Carafe d’eau à disposition
Possible présence d’allergènes, merci de vous rapprocher de nous
Días laborables, mediodía y excepto festivos En semaine, le midi et hors jours fériés et saison estivale
Plato tradicional casero + café gourmet Suggestion du jour + Dessert du jour
22.00€
Tataki de atún con sésamo Tataki de thon au sésame
Ensalada de bulgur y verduras crudas Salade de boulgour et crudité
21.00€
Ensalada de bulgur y verduras crudas Salade de boulgour et crudité
Ensalada César con tiras de pollo crujientes Salade césar au tender de poulet crispy
17.00€
Ensalada crujiente de queso de cabra Salade de chèvre croustillant
Y patatas fritas con sabor a beicon ahumado Et chips de lard fumé
16.00€
Y patatas fritas con sabor a beicon ahumado Et chips de lard fumé
Ensalada de pulpo al estilo provenzal. Salade de poulpe à la provençale
21.00€
Buñuelos de flor de calabacín rellenos Beignets de fleurs de courgette farçies
Con provola y ricotta À la provola et à la ricotta
18.00€
Con provola y ricotta À la provola et à la ricotta
Médula ósea gratinada con tomillo Os à moelle gratiné au thym
12.00€
foie gras de pato Foie gras de canard
Chutney de frutas Chutney de fruits
19.00€
Chutney de frutas Chutney de fruits
Compartir…o no… A partager…ou pas…
Enharinado Infarinata
Camarones, calamares, sepias, pulpos Crevettes, calamars, encornets, seiche, poulpe
18.00€
Camarones, calamares, sepias, pulpos Crevettes, calamars, encornets, seiche, poulpe
Cerdo Cochonaille
Jamón crudo, jamón blanco, chorizo, mortadela de pistacho, spianata picante, panceta… Jambon cru, jambon blanc, saucisson, mortadelle à la pistache, spianata piccante, pancetta…
19.00€
Jamón crudo, jamón blanco, chorizo, mortadela de pistacho, spianata picante, panceta… Jambon cru, jambon blanc, saucisson, mortadelle à la pistache, spianata piccante, pancetta…
Quesero Fromagère
Roquefort, Camembert, queso de cabra, queso de leche de vaca, ensalada… Roquefort, camembert, crottin de chèvre, tomme de vache, salade…
17.00€
Roquefort, Camembert, queso de cabra, queso de leche de vaca, ensalada… Roquefort, camembert, crottin de chèvre, tomme de vache, salade…
Dulce vida Dolce Vita
Buñuelos de calabacín, mortadela de pistacho, spianata picante, arancini de tomate y mozzarella, pimientos en aceite, focaccia Beignet courgette, mortadelle à la pistache, spianata piccante, arancini tomate-mozza, poivrons à l’huile, focaccia
21.00€
Buñuelos de calabacín, mortadela de pistacho, spianata picante, arancini de tomate y mozzarella, pimientos en aceite, focaccia Beignet courgette, mortadelle à la pistache, spianata piccante, arancini tomate-mozza, poivrons à l’huile, focaccia
Vegetariano Veggie
Feuilleté de queso, tempura de legumbres, falafel con menta, panisse, arancini, tomate-mozza, ensalada, tomate cereza Feuilleté fromage, tempura de légumes, falafel menthe, panisse, arancini tomate-mozza, salade, tomate cerise
17.00€
Feuilleté de queso, tempura de legumbres, falafel con menta, panisse, arancini, tomate-mozza, ensalada, tomate cereza Feuilleté fromage, tempura de légumes, falafel menthe, panisse, arancini tomate-mozza, salade, tomate cerise
Cerrar Ecluse
Jamón, mortadela de pistacho, falafel a la menta, tempura de verduras, queso de cabra, queso de leche de vaca… Jambon cru, mortadelle à la pistache, falafel menthe, tempura de légumes, crottin de chèvre, tomme de vache…
22.00€
Jamón, mortadela de pistacho, falafel a la menta, tempura de verduras, queso de cabra, queso de leche de vaca… Jambon cru, mortadelle à la pistache, falafel menthe, tempura de légumes, crottin de chèvre, tomme de vache…
Brasero de carbón - mínimo 2 personas Braserade au charbon de bois - minimum 2 Personnes
Finas tiras de carne para asar en brasero, acompañadas de 4 salsas, papas fritas y ensalada - Precio por persona Fines lamelles de bœuf à griller sur un brasero, accompagnées de 4 sauces, pommes frites et salade - Prix par pers
38.00€
Finas tiras de carne para asar en brasero, acompañadas de 4 salsas, papas fritas y ensalada - Precio por persona Fines lamelles de bœuf à griller sur un brasero, accompagnées de 4 sauces, pommes frites et salade - Prix par pers
Raviolis de trufa y setas porcini Ravioles à la truffe et aux cèpes
Salsa de trufa Sauce tartufata
24.00€
Salsa de trufa Sauce tartufata
Ñoquis al roquefort Gnocchi au roquefort
16.00€
Conchas de pasta gratinadas con jamón Coquillettes gratinées au jambon
Queso y trufas, como antes. Fromage et truffe comme avant
17.00€
Queso y trufas, como antes. Fromage et truffe comme avant
Estofado de ternera tradicional Daube de bœuf traditionnelle
Y sus ñoquis de patata, Grana Padano Et ses gnocchis de pommes de terre, grana padano
28.00€
Y sus ñoquis de patata, Grana Padano Et ses gnocchis de pommes de terre, grana padano
Suprema de pollo con salsa de setas del bosque Suprême de volaille sauce forestiére
Puré de patatas casero y verduras de temporada Purée maison et légumes du moment
25.00€
Puré de patatas casero y verduras de temporada Purée maison et légumes du moment
Filete de chuletón a la parrilla - 500 g Côte de bœuf grillée - 500gr
Salsa a elegir (salsa bosque, salsa de pimienta, salsa Roquefort o salsa bearnesa), patatas fritas y ensalada. Sauce au choix (forestière, poivre, roquefort ou béarnaise), frites et salade
38.00€
Salsa a elegir (salsa bosque, salsa de pimienta, salsa Roquefort o salsa bearnesa), patatas fritas y ensalada. Sauce au choix (forestière, poivre, roquefort ou béarnaise), frites et salade
Pierna de cordero estofada al estilo provenzal. Souris d’agneau braisé à la provençale
Puré de patatas casero y verduras de temporada Purée maison et légumes du moment
32.00€
Puré de patatas casero y verduras de temporada Purée maison et légumes du moment
Pechuga de pato con miel y especias Magret de canard au miel et aux épices
Puré casero de verduras de temporada Purée maison légumes du moment
29.00€
Puré casero de verduras de temporada Purée maison légumes du moment
El famoso tartar de ternera casero, picado al momento. Le fameux steak tartare maison haché minute
Papas fritas y ensalada Frites et salade
24.00€
Papas fritas y ensalada Frites et salade
hamburguesa clásica Burger classique
Fideos y ensalada Fites et salade
24.00€
Fideos y ensalada Fites et salade
Apoyo adicional Accompagnement supplémentaire
Verduras/patatas fritas: 5,00 €
Salsa: 3,00 €
Légumes/frites : 5.00€
Sauce : 3.00€
Verduras/patatas fritas: 5,00 €
Salsa: 3,00 €
Légumes/frites : 5.00€
Sauce : 3.00€
Escalope de salmón tandoori sellado Escalope de saumon tandoori snacké
Arroz aromático, verduras de temporada Riz parfumé, légumes du moment
27.00€
Arroz aromático, verduras de temporada Riz parfumé, légumes du moment
Filete de bacalao asado con costra de chorizo Pavé de cabillaud rôti en croute de chorizo
Arroz aromático, verduras de temporada Riz parfumé, légumes du moment
29.00€
Arroz aromático, verduras de temporada Riz parfumé, légumes du moment
Lobo entero en la cartera Loup entier en portefeuille
Salsa virgen, arroz aromático, verduras de temporada Sauce vierge, riz parfumé, légumes du moment
35.00€
Salsa virgen, arroz aromático, verduras de temporada Sauce vierge, riz parfumé, légumes du moment
12.00 €
Hasta 10 años Jusqu'à 10ans
Plat au choix Plat au choix
Filete de bacalao en tempura O pasta con jamón y queso Tender de poulet pané
Filet de colin tempura Filet de colin tempura
Coquillette jambon fromage Coquillette jambon fromage
+ Guarnición a elección: Papas fritas O verduras pequeñas Accompagnement au choix
+ Helado (1 bola) O brownie de chocolate Pommes frites
Petits légumes Petits légumes
Dessert au choix Dessert au choix
Glace (1 boule) Glace (1 boule)
Brownie au chocolat Brownie au chocolat
fondant de chocolate Moelleux au chocolat
10.00€
Tarta de frutas de temporada Tarte aux fruits du moment
10.00€
Crème brûlée de vainilla de Madagascar Crème brûlée à la vanille de Madagascar
10.00€
París-Brest, al estilo L'Ecluse. Paris-Brest façon l’Ecluse
11.00€
Tiramisú de speculoos y Nutella Tiramisu spéculos et Nutella
11.00€
Profiteroles con chocolate caliente Profiteroles au chocolat chaud
Helado de vainilla, crema batida Glace vanille, chantilly
11.00€
Helado de vainilla, crema batida Glace vanille, chantilly
Café gourmet Café gourmand
11.00€
Ahogue Affogato
Helado de vainilla, espresso invertido, crema batida Glace vanille, expresso renversé, chantilly
9.00€
Helado de vainilla, espresso invertido, crema batida Glace vanille, expresso renversé, chantilly
Dama Blanca Dame blanche
Helado de vainilla, salsa de chocolate, nata montada Glace vanille, sauce chocolat, chantilly
11.00€
Helado de vainilla, salsa de chocolate, nata montada Glace vanille, sauce chocolat, chantilly
Feudal Liégeois
Helado de café, chocolate o caramelo, salsa de café, chocolate o caramelo, nata montada Glace café, chocolat ou caramel, café, sauce chocolat ou caramel, chantilly
11.00€
Helado de café, chocolate o caramelo, salsa de café, chocolate o caramelo, nata montada Glace café, chocolat ou caramel, café, sauce chocolat ou caramel, chantilly
Banana split Banana split
Helado de chocolate, fresa, vainilla, plátano, nata montada Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly
12.00€
Helado de chocolate, fresa, vainilla, plátano, nata montada Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly
Coronel Colonel
Helado de lima y vodka o limoncello Glace citron vert et vodka ou limoncello
12.50€
Helado de lima y vodka o limoncello Glace citron vert et vodka ou limoncello
Despues de las ocho After Eight
Helado de chocolate con menta y Get27 Glace menthe-chocolat et Get27
12.50€
Helado de chocolate con menta y Get27 Glace menthe-chocolat et Get27
Vainilla - chocolate - café - caramelo - praliné - pistacho - coco - chocolate con menta - ron con pasas - fresa - grosella negra - frambuesa - lima - mango - maracuyá Vanille - chocolat - café - caramel - praliné - pistache - noix de coco - menthe chocolat - rhum-raisins - fraise - cassis - framboise - citron vert - mangue - passion
2B 7.00€
3B 9.00€
Vainilla - chocolate - café - caramelo - praliné - pistacho - coco - chocolate con menta - ron con pasas - fresa - grosella negra - frambuesa - lima - mango - maracuyá Vanille - chocolat - café - caramel - praliné - pistache - noix de coco - menthe chocolat - rhum-raisins - fraise - cassis - framboise - citron vert - mangue - passion
Crema batida adicional Supplément chantilly
1.50€