Inicio /Menú
es
Carafe d’eau à disposition
Possible présence d’allergènes, merci de vous rapprocher de nous
SUGERENCIA DEL DÍA SUGGESTION DU JOUR
Días laborables, mediodía, temporada baja y festivos En semaine, le midi, hors saison et jours fériés
Plato del día – postre del día Plat du jour – dessert du jour
25.00€
+ 1 copa de vino + 1 verre de vin
O OU
1 refresco por vaso (agua con gas o Coca-Cola o té helado o zumo de frutas) 1 soft au verre (Eau gazeuse ou Coca-Cola ou Ice-tea ou jus de fruits)
Entrante del día – Plato principal del día – Postre del día Entrée du jour – plat du jour – dessert du jour
35.00€
+ 1 copa de vino + 1 verre de vin
O OU
1 refresco por vaso (agua con gas o Coca-Cola o té helado o zumo de frutas) 1 soft au verre (Eau gazeuse ou Coca-Cola ou Ice-tea ou jus de fruits)
NUESTROS ENTRANTES NOS ENTRÉES
Tabla compartida “Transalpina” - 2 personas Planche à partager « transalpine » - 2 pers
Jamón de Parma, salchicha, coppa, panceta, queso de cabra, Comté, Fourme d'Ambert Jambon de parme, saucisson, coppa, pancetta, chèvre, Comté, Fourme d’Ambert
35.00€
Jamón de Parma, salchicha, coppa, panceta, queso de cabra, Comté, Fourme d'Ambert Jambon de parme, saucisson, coppa, pancetta, chèvre, Comté, Fourme d’Ambert
Focaccia artesanal con aceite de oliva Focaccia artisanale à l’huile d’olives
Y con hierbas de Provenza Et aux herbes de Provence
5.00€
Y con hierbas de Provenza Et aux herbes de Provence
Ensalada César con tiras de pollo crujientes Salade césar au tender de poulet crispy
18.00€
Buñuelos de flores de calabacín Beignets de fleurs de courgette
Relleno de provola y ricotta, anchoas ligeras Farcie à la provola et à la ricotta, anchoïade légère
16.00€
Relleno de provola y ricotta, anchoas ligeras Farcie à la provola et à la ricotta, anchoïade légère
Huesos de tuétano al horno Os à moelle gratiné
11.00€
Plato de antipasti Assiette d’antipasti
Alcachofa, pimiento rojo, aceitunas al ajillo, jamón de Parma, coppa, tomates cherry, bolitas de mozzarella, pesto, alcaparras, focaccia, aceite de oliva. Artichaut, poivron rouge, olives à l’ail, jambon de parme, coppa, tomates cerise, mozzarella billes, pesto, caprons, focaccia, huile d’olives
17.00€
Alcachofa, pimiento rojo, aceitunas al ajillo, jamón de Parma, coppa, tomates cherry, bolitas de mozzarella, pesto, alcaparras, focaccia, aceite de oliva. Artichaut, poivron rouge, olives à l’ail, jambon de parme, coppa, tomates cerise, mozzarella billes, pesto, caprons, focaccia, huile d’olives
Medias trilogías Trilogie mezze
Guacamole – hummus – mechouia Guacamole – houmous – méchouia
14.00€
Guacamole – hummus – mechouia Guacamole – houmous – méchouia
NUESTRAS ESPECIALIDADES NOS SPÉCIALITÉS
Brasero de carbón - mínimo 2 personas Braserade au charbon de bois - minimum 2 Personnes
Finas tiras de carne para asar en brasero, acompañadas de 4 salsas, papas fritas y ensalada - Precio por persona Fines lamelles de bœuf à griller sur un brasero, accompagnées de 4 sauces, pommes frites et salade - Prix par pers
38.00€
Finas tiras de carne para asar en brasero, acompañadas de 4 salsas, papas fritas y ensalada - Precio por persona Fines lamelles de bœuf à griller sur un brasero, accompagnées de 4 sauces, pommes frites et salade - Prix par pers
Udons salteados con carne, sabor asiático Udons sautés au bœuf, saveur asiatique
28.00€
Raviolis de trufa y setas porcini con salsa tartufata Ravioles à la truffe et aux cèpes, sauce tartufata
25.00€
EN LAS PINSAS ROMANA NOS PINSAS ROMANA
Pensamiento auténtico Pinsa autentica
Jamón de Parma, mozzarella, tomate, pesto Jambon de parme, mozzarella, tomate, pesto
19.00€
Jamón de Parma, mozzarella, tomate, pesto Jambon de parme, mozzarella, tomate, pesto
Pinsa de verduras secadas al sol, perejil (Vegetariano) Pinsa de légumes du soleil, persillade (Végétarien)
Pimientos marinados, alcachofas, aceitunas, tomates cherry, queso de cabra Poivrons marinés, artichaut, olives, tomates cerise, fromage de chèvre
14.00€
Pimientos marinados, alcachofas, aceitunas, tomates cherry, queso de cabra Poivrons marinés, artichaut, olives, tomates cerise, fromage de chèvre
Pinsa 4 quesos Pinsa 4 fromages
Comté, mozzarella, queso de cabra, Fourme d'Ambert Comté, mozzarella, chèvre, fourme d’Ambert
16.00€
Comté, mozzarella, queso de cabra, Fourme d'Ambert Comté, mozzarella, chèvre, fourme d’Ambert
NUESTRAS CARNES NOS VIANDES
Pollo peruano marinado en miel y soya, salsa verde Poulet péruvien mariné au miel et au soja, salsa verde
26.00€
Pierna de cordero estofada a la antigua Souris d’agneau braisée à l’ancienne
33.00€
Costilla de ternera (500 grs), salsa bearnesa, patatas fritas y ensalada Côte de bœuf (500 grs), sauce béarnaise, frites et salade
38.00€
Pechuga de pato con miel y especias, verduras de temporada Magret de canard au miel et aux epices, légumes du moment
28.00€
NUESTRO PESCADO NOS POISSONS
Filete de bacalao con alioli Dos de cabillaud façon aioli
29.00€
Calamares salteados al estilo provenzal, arroz con sabor a pandan Calamars sautés à la provençale, riz parfumé au pandan
28.00€
MENU DE NIÑOS MENU ENFANT
12.00 €
Hasta 10 años Jusqu'à 10ans
Trozos de pollo empanizados (nuggets) O Filete de abadejo en tempura O Pasta napolitana Chuncks (nuggets) de poulet pané OU Filet de colin tempura OU Pâtes à la napolitaine
+ Guarnición a elección: Papas fritas O verduras pequeñas + Accompagnement au choix : Pommes frites OU Petits légumes
+ Helado (1 bola) O brownie de chocolate + Glace (1 boule) OU brownie au chocolat
NUESTROS POSTRES CASEROS NOS DESSERTS MAISON
Cuando la fresa se encuentra con la albahaca Quand la fraise rencontre le basilic
Fresas, mascarpone y crema batida con albahaca Fraises, mascarpone, chantilly basilic
10.00€
Fresas, mascarpone y crema batida con albahaca Fraises, mascarpone, chantilly basilic
Tarta de frambuesa fresca y pistacho Tarte aux framboises fraîches et pistaches
11.00€
Café gourmet Café gourmand
11.00€
Crema catalana de vainilla de Madagascar Crème brulée à la vanille de Madagascar
10.00€
Profiteroles con chocolate caliente y helado de vainilla, nata montada Profiterolles au chocolat chaud et glace vanille, chantilly
11.00€
Profiteroles con chocolate caliente y helado de vainilla Profiteroles au chocolat chaud et glace vanille
Chantilly Chantilly
11.00€
Chantilly Chantilly
HELADOS - SORBETES GLACES - SORBETS
vainilla – chocolate – café – caramelo – pistacho – coco – chocolate con menta – ron y pasas – fresa – grosella negra – frambuesa – lima – praliné – mango – maracuyá vanille – chocolat – café – caramel – pistache – noix de coco – menthe chocolat – rhum-raisins – fraise – cassis – framboise – citron vert – praliné – mangue – passion
2B 7.00€
3B 9.00€
vainilla – chocolate – café – caramelo – pistacho – coco – chocolate con menta – ron y pasas – fresa – grosella negra – frambuesa – lima – praliné – mango – maracuyá vanille – chocolat – café – caramel – pistache – noix de coco – menthe chocolat – rhum-raisins – fraise – cassis – framboise – citron vert – praliné – mangue – passion
Crema batida adicional Supplément chantilly
1.00€
helados Coupes glacées
dama blanca Dame blanche
Helado de vainilla, salsa de chocolate, nata montada Glace vanille, sauce chocolat, chantilly
11.00€
Helado de vainilla, salsa de chocolate, nata montada Glace vanille, sauce chocolat, chantilly
Feudal Liégeois
Helado de café, chocolate o caramelo, salsa de café, chocolate o caramelo, nata montada Glace café, chocolat ou caramel, café, sauce chocolat ou caramel, chantilly
11.00€
Helado de café, chocolate o caramelo, salsa de café, chocolate o caramelo, nata montada Glace café, chocolat ou caramel, café, sauce chocolat ou caramel, chantilly
Fresa melba Fraise Melba
Helado de vainilla, fresas frescas, coulis de frutos rojos, nata montada Glace vanille, fraises fraîches, coulis de fruits rouges, chantilly
12.00€
Helado de vainilla, fresas frescas, coulis de frutos rojos, nata montada Glace vanille, fraises fraîches, coulis de fruits rouges, chantilly
Banana split Banana Split
Helado de chocolate, fresa, vainilla, plátano, nata montada Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly
12.00€
Helado de chocolate, fresa, vainilla, plátano, nata montada Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly
Coronel Colonel
Helado de lima y vodka Glace citron vert et vodka
12.50€
Helado de lima y vodka Glace citron vert et vodka
Después de las ocho After eight
Helado de chocolate con menta y Consigue 27 Glace menthe-chocolat et Get 27
12.50€
Helado de chocolate con menta y Consigue 27 Glace menthe-chocolat et Get 27
COPAS DE HELADO COUPES GLAÇÉES
Dama Blanca Dame blanche
Helado de vainilla, salsa de chocolate, nata montada Glace vanille, sauce chocolat, chantilly
11.00€
Helado de vainilla, salsa de chocolate, nata montada Glace vanille, sauce chocolat, chantilly
Feudal Liégeois
Helado de café, chocolate o caramelo, salsa de café, chocolate o caramelo, nata montada Glace café, chocolat ou caramel, café, sauce chocolat ou caramel, chantilly
11.00€
Helado de café, chocolate o caramelo, salsa de café, chocolate o caramelo, nata montada Glace café, chocolat ou caramel, café, sauce chocolat ou caramel, chantilly
Melba de fresa Fraise melba
Helado de vainilla, fresas frescas, coulis de frutos rojos, nata montada Glace vanille, fraises fraîches, coulis de fruits rouges, chantilly
12.00€
Helado de vainilla, fresas frescas, coulis de frutos rojos, nata montada Glace vanille, fraises fraîches, coulis de fruits rouges, chantilly
Banana split Banana split
Helado de chocolate, fresa, vainilla, plátano, nata montada Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly
12.00€
Helado de chocolate, fresa, vainilla, plátano, nata montada Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly
Coronel Colonel
Helado de lima y vodka Glace citron vert et vodka
12.50€
Helado de lima y vodka Glace citron vert et vodka
Despues de las ocho After Eight
Helado de chocolate con menta y Get27 Glace menthe-chocolat et Get27
12.50€
Helado de chocolate con menta y Get27 Glace menthe-chocolat et Get27
MERIENDA L'ECLUSE SNACK L’ECLUSE
DESAYUNO PETIT DEJEUNER
1 bebida caliente 1 Boisson chaude
+1 Pasteles +1 Viennoiserie
+1 jugo de naranja +1 Jus d’orange
Sándwiches fríos SANDWICHS FROIDS
Jamon blanco Jambon blanc
Baguette, ensalada, tomate, jamón blanco, emmental, mantequilla Baguette, salade, tomate, jambon blanc, emmental, beurre
6.50€
Baguette, ensalada, tomate, jamón blanco, emmental, mantequilla Baguette, salade, tomate, jambon blanc, emmental, beurre
club de pollo Club poulet
Baguette, pollo empanizado, ensalada, tomate, mayonesa Baguette, poulet pané, salade, tomate, mayonnaise
7.00€
Baguette, pollo empanizado, ensalada, tomate, mayonesa Baguette, poulet pané, salade, tomate, mayonnaise
Sándwiches calientes SANDWICHS CHAUDS
Hot dog Hot dog
7.00€
Americano Americain
Baguette, ensalada, tomate, filete picado, queso cheddar, cebolla, patatas fritas Baguette, salade, tomate, steak haché, cheddar, oignons, frites
9.00€
Baguette, ensalada, tomate, filete picado, queso cheddar, cebolla, patatas fritas Baguette, salade, tomate, steak haché, cheddar, oignons, frites
Hamburguesa Burger
Pan de hamburguesa, filete picado, queso cheddar, ensalada, tomates, cebollas Pain burger, steak haché, cheddar, salade, tomates, oignons
9.00€
Pan de hamburguesa, filete picado, queso cheddar, ensalada, tomates, cebollas Pain burger, steak haché, cheddar, salade, tomates, oignons
PANINI PANINI
Brocheta Kebab
Carne de kebab halal, tomate, mozzarella, salsa argelina Viande kebab halal, tomates, mozzarella, sauce algérienne
7.00€
Carne de kebab halal, tomate, mozzarella, salsa argelina Viande kebab halal, tomates, mozzarella, sauce algérienne
Mozza con pesto y tomates Pesto tomate mozza
Tomates, mozzarella, pesto Tomate, mozzarella, pesto
6.50€
Tomates, mozzarella, pesto Tomate, mozzarella, pesto
pollo al curry Poulet-curry
Pollo empanizado, mozzarella, tomate, crema de curry Poulet pané, mozzarella, tomate, crème au curry
7.00€
Pollo empanizado, mozzarella, tomate, crema de curry Poulet pané, mozzarella, tomate, crème au curry
Tomate Jambon Mozzarella Tomate jambon mozzarella
Jamón blanco superior, mozzarella, tomate Jambon blanc supérieur, mozzarella, tomate
7.00€
Jamón blanco superior, mozzarella, tomate Jambon blanc supérieur, mozzarella, tomate
ENSALADAS / POKE BOWLS SALADE / POKE BOWLS
Ensalada Cesar Salade césar
Ensalada, tomate, pollo empanizado, huevo, parmesano, picatostes, salsa César Salade, tomate, poulet pané, œuf, parmesan, croûtons, sauce César
12.00€
Ensalada, tomate, pollo empanizado, huevo, parmesano, picatostes, salsa César Salade, tomate, poulet pané, œuf, parmesan, croûtons, sauce César
Poke Bowl vegetariano Poke bowl végétarien
Mezcla de quinua, tomate, mango, cebolla, zanahoria, maíz, pimiento, aguacate, edamame, salsa poke Quinoa mélange, tomate, mangue, oignon, carotte, maïs, poivron, avocat, édamames, sauce poke
12.00€
Mezcla de quinua, tomate, mango, cebolla, zanahoria, maíz, pimiento, aguacate, edamame, salsa poke Quinoa mélange, tomate, mangue, oignon, carotte, maïs, poivron, avocat, édamames, sauce poke
Poke bowl con salmón o trucha ahumada (según disponibilidad) o pollo Poke bowl au saumon ou truite fumée ( selon arrivage) ou au poulet
Mixto de quinua, salmón o pollo, aguacate, edamame, cebolla, mango, semillas de sésamo, salsa poke Quinoa mélange, saumon ou poulet, avocat, Edamames, oignons, mangue, graines de sésame, sauce poke
13.00€
Mixto de quinua, salmón o pollo, aguacate, edamame, cebolla, mango, semillas de sésamo, salsa poke Quinoa mélange, saumon ou poulet, avocat, Edamames, oignons, mangue, graines de sésame, sauce poke
MERIENDA SNACKING
Pepitas (x6) Nuggets (x6)
4.50€
Papas fritas (pequeñas) Frites (petite)
3.00€
Papas fritas (grandes) Frites (grande)
4.00€
Papas fritas Chips
2.00€
DULCE SUCRÉS
gofres de azúcar Gauffres sucre
4.00€
nutella gauffres Gauffres nutella
4.50€
chantilly gauffres Gauffres chantilly
4.50€
Gauffres nutella chantilly Gauffres nutella chantilly
5.00€
Pastelería casera del día Pâtisserie maison du jour
6.00€
Casa de brownie Brownie maison
4.00€
Buñuelos naturaleza Beignets nature
3.50€
Buñuelos de manzana o Nutella Beignets pomme ou nutella
4.00€
Mollete Muffin
Crema para untar de vainilla, avellanas, arándanos o chocolate Vanille, pâte à tartiner noisette ou Myrtille ou Chocolat
4.00€
Crema para untar de vainilla, avellanas, arándanos o chocolate Vanille, pâte à tartiner noisette ou Myrtille ou Chocolat
Caramelos Bonbons
1.20€
Piruletas Sucettes
0.80€
HELADO GLACES
vainilla menorquina – chocolate – almendras Minorquina vanille – chocolat – amandes
3.50€
vainilla menorquina – chocolate blanco Minorquina vanille – chocolat blanc
3.50€
Caramelo salado Haagen Dazs Haagen dazs caramel salé
4.50€
Haagen dazs vainilla- caramelo – almendras Haagen dazs vanille- caramel – amandes
4.50€
Haagen dazs macadamia – avellanas Haagen dazs macadamia – noisettes
4.50€
Batonnet de la Costa Dorada Batonnet côte d’or
4.00€
oreo batonnet Batonnet oreo
4.00€
Oasis de batonnet Batonnet oasis
4.00€
Tubalo coca Tubalo coca
3.00€
superbucle Superloop
3.00€
Fuzzeo Fuzzeo
2.50€
Chupa chups Chupa chups
3.00€
Pistoleros Pistoleros
4.00€
Pistoleros peludos Pistoleros fourrée
4.50€
Pistoleros maxxi circus (enfant) Pistoleros maxxi circus (enfant)
3.00€
helado al aire libre Glaces plein air
Consúltanos Nous consulter
Consúltanos Nous consulter
PAQUETE INFANTIL FORMULE ENFANT
8.00 €
4 pepitas 4 nuggets
patatas fritas Frites
Capri Sun Caprisun
& Señor Congelación & Mister Freeze
AGUA MINERAL EAUX MINERALES
Agua mineral sin gas - 50cl Eau plate minérale - 50cl
2.00€
San Pellegrino - 50cl San Pellegrino - 50cl
3.00€
Jarabe de agua - 50cl Sirop a l'eau - 50cl
2.50€
Perrier - 33cl Perrier - 33cl
2.50€
Suplemento de jarabe Supplément sirop
0.50€
BEBIDAS FRÍAS BOISSONS FRAICHES
Coca - 33cl Coca - 33cl
3.00€
Coca-Cola cero - 33cl Coca zéro - 33cl
3.00€
Té helado de melocotón - 33cl Ice-tea pêche - 33cl
3.00€
Melocotón Fuzzetea - 33cl Fuzzetea pêche- 33cl
3.00€
Liptónico - 33cl Liptonic - 33cl
3.00€
Sprite - 33cl Sprite - 33cl
3.00€
Oasis tropical - 33cl Oasis tropical - 33cl
3.00€
Fanta de naranja - 33cl Fanta orange - 33cl
3.00€
Cítricos Schweppes - 33cl Schweppes agrumes - 33cl
3.00€
Manzana Minute Maid - 33cl Minute maid pomme - 33cl
3.50€
Naranja Minute Maid - 33cl Minute maid orange - 33cl
3.50€
Multifrutas Minute Maid - 33cl Minute maid multifruits - 33cl
3.50€
Red Bull - 25cl Redbull - 25cl
5.00€
Naranja o limón exprimido Orange ou citron pressé
6.00€
Granizado - 30cl Granita - 30cl
Azul tropical, granadina, melocotón albaricoque Tropical bleu, grenadine, pêche abricot
4.00€
Azul tropical, granadina, melocotón albaricoque Tropical bleu, grenadine, pêche abricot
Limonada - 30cl Citronnade - 30cl
4.00€
Frappé - 30cl Frappe - 30cl
Café, caramelo, fresa, vainilla, chocolate. Café, caramel, fraise, vanille, chocolat
6.00€
Café, caramelo, fresa, vainilla, chocolate. Café, caramel, fraise, vanille, chocolat
Batido - 30cl Smoothie - 30cl
Exótico, plátano fresa, frutos rojos, melocotón, mango. Exotique, fraise banane, fruits rouges, pêche, mangue
6.00€
Exótico, plátano fresa, frutos rojos, melocotón, mango. Exotique, fraise banane, fruits rouges, pêche, mangue
CÓCTEL DETOX COCKTAIL DETOX
Albahaca, jengibre, cúrcuma, zanahoria, pepino. Basilic, gingembre, curcuma carotte, concombre
7.00€
CERVEZA BIERES
Poder Cannette
Presión Pression
25cl
50cl
Heineken Heineken
5.00€
9.00€
Estilo Panache
5.00€
9.00€
Mónaco Monaco
5.00€
9.00€
Heineken - 33cl Heineken - 33cl
4.50€
VENIR VIN
Copa de vino - 12cl Verre de vin - 12cl
Rosado, tinto o blanco Rosé, rouge ou blanc
5.00€
Rosado, tinto o blanco Rosé, rouge ou blanc
Perla de Roseline - 75cl Perle de Roseline - 75cl
Rojo, rosa o blanco Rouge, rose ou blanc
24.00€
Rojo, rosa o blanco Rouge, rose ou blanc
BEBIDAS CALIENTES BOISSONS CHAUDES
Cafetería Café
2.00€
cafe doble Double café
4.00€
Descafeinado Décaféine
2.50€
Avellana Noisette
2.50€
crema grande Grand crème
3.00€
Capuchino Capuccino
3.00€
café vienés Café viennois
3.00€
Chocolate Chocolat
3.00€
chocolate vienés Chocolat viennois
3.50€
Té orgánico, infusión orgánica. Thé bio, infusion bio
3.00€
© Copyright 2025, Restaurant L'Écluse. Todos los derechos reservados.