Carte automne
Carafe d’eau à disposition
Possible présence d’allergènes, merci de vous rapprocher de nous

In settimana, pranzo e cena, scelta tra i piatti (ridotti)* del menù En semaine, midi et soir, formules parmi les plats (réduits)*de la carte

Menù - Piatto + Dessert Menu - Plat + Dessert

25.00€

+1 bicchiere di vino o 1 bibita (acqua frizzante, coca cola, tè freddo o succo di frutta +1 verre de vin ou 1 soft en verre (eau gazeuse, coca cola, ice tea ou jus de fruits

Menù - Antipasto + piatto principale + dessert Menu - Entrée + plat + dessert

35.00€

+1 bicchiere di vino o 1 bibita (acqua frizzante, coca cola, tè freddo o succo di frutta: +1 verre de vin ou 1 soft en verre (eau gazeuse, coca cola, ice tea ou jus de fruits :

*Zuppa di verdure del momento *Velouté de légumes du moment

10.00€

Chiffonade al salmone affumicato Chiffonnade de saumon fumé

Crema all'aneto Crème d'aneth

18.00€

Crema all'aneto Crème d'aneth

*Uova in casseruola con castagne affumicate *Œufs cocotte châtaignes fumées

Zuppa di funghi porcini e cipolle caramellate Cèpes et velouté d'oignons caramélisés

16.00€

Zuppa di funghi porcini e cipolle caramellate Cèpes et velouté d'oignons caramélisés

*Midollo osseo gratinato *Os à moelle gratiné

12.00€

*Insalata calda di formaggio di capra con miele *Salade de chèvre chaud au miel

Noci e pancetta grigliata Noix et bacon grillé

15.00€

Noci e pancetta grigliata Noix et bacon grillé

Lumache con burro al prezzemolo Escargots au beurre persillé

x6 12.00€

x12 20.00€

Foie gras d'anatra francese Foie gras de canard Français

Chutney di fichi Chutney de figues

19.00€

Chutney di fichi Chutney de figues

*Ravioli di carne *Ravioli à la viande

Salsa Napoletana Sauce Napolitaine

24.00€

Salsa Napoletana Sauce Napolitaine

*Penne all'arrabiata *Penne all'arrabiata

Con olive nere Aux olives noires

20.00€

Con olive nere Aux olives noires

Crozets savoiardi al Beaufort AOP Crozets savoyardes au Beaufort AOP

E prosciutto crudo Et jambon cru

25.00€

E prosciutto crudo Et jambon cru

*Ravioli di ricotta, borragine *Ravioli ricotta, bourrache

Salsa Napoletana Sauce Napolitaine

22.00€

Salsa Napoletana Sauce Napolitaine

*Gnocchi al gorgonzola *Gnocchi gorgonzola

21.00€

Brasata al carbone - 2 persone. minimo Braserade au charbon de bois - 2 Pers. minimum

Sottili straccetti di manzo da grigliare al braciere, accompagnati da 4 salse, patatine fritte e insalata - Prezzo a persona Fines lamelles de bœuf à griller sur un brasero, accompagnées de 4 sauces, pommes frites et salade - Prix par pers

38.00€

Sottili straccetti di manzo da grigliare al braciere, accompagnati da 4 salse, patatine fritte e insalata - Prezzo a persona Fines lamelles de bœuf à griller sur un brasero, accompagnées de 4 sauces, pommes frites et salade - Prix par pers

*Tajine di pollo tradizionale con albicocche secche *Tajine de poulet traditionnel aux abricots secs

24.00€

*Navarin di agnello con verdure di stagione *Navarin d'agneau aux légumes du moment

28.00€

*Daube à la Provence e gnocchi *Daube à la provençale et gnocchi

24.00€

*Scaloppina di vitello alla milanese *Escalope de veau à la Milanaise

(Supplemento 4 euro) (Supplément 4 euros)

26.00€

(Supplemento 4 euro) (Supplément 4 euros)

*Controfiletto di Charolais grigliato alle erbe 250 gr *Faux filet charolais grillé aux herbes 250grs

Patatine fritte (Supplemento 4 euro) Pommes frites (Supplément 4 euros)

25.00€

Patatine fritte (Supplemento 4 euro) Pommes frites (Supplément 4 euros)

Controfiletto Charolais alla griglia 250 gr Faux filet charolais grillé 250grs

Salsa ai peperoni o ai funghi porcini, patatine fritte Sauce au poivre ou aux cèpes, pommes frites

28.00€

Salsa ai peperoni o ai funghi porcini, patatine fritte Sauce au poivre ou aux cèpes, pommes frites

*Osso buco di rana pescatrice *Osso bucco de lotte

Faccio la colomba, il riso basmati o il pandam Facon colombo, riz basmati au pandam

26.00€

Faccio la colomba, il riso basmati o il pandam Facon colombo, riz basmati au pandam

Bistecca di merluzzo Pavé de cabillaud

In crosta di pistacchi e chorizo, riso basmati al pandam En croute de pistache et chorizo, riz basmati au pandam

28.00€

In crosta di pistacchi e chorizo, riso basmati al pandam En croute de pistache et chorizo, riz basmati au pandam

12.00 €

Piatto a scelta Plat au choix

Bocconcini di pollo impanati (nuggets) Chuncks (nuggets) de poulet pané

Filetto di nasello in tempura Filet de colin tempura

Pasta napoletana Pâtes à la napolitaine

Accompagnamento a scelta Accompagnement au choix

patate fritte Pommes frites

Piccole verdure Petits légumes

Pasta al burro Pâtes au beurre

*Cioccolato morbido *Moelleux au chocolat

Senza glutine Sans gluten

10.00€

Senza glutine Sans gluten

*Mela cotta *Pomme au four

Con burro e zucchero di canna Au beurre et sucre roux

8.00€

Con burro e zucchero di canna Au beurre et sucre roux

Caffè gourmet Café gourmand

11.00€

*Tiramisù classico *Tiramisu classique

10.00€

*Torta meringata al limone *Tarte au citron meringué

10.00€

Profiteroles con cioccolata calda e gelato alla vaniglia Profiteroles au chocolat chaud et glace vanille

Crema Chantilly Chantilly

11.00€

Crema Chantilly Chantilly

Palline di gelato - Sorbetto Boules Glaces - Sorbet

Vaniglia – cioccolato – caffè – caramello – pistacchio – cocco – cioccolato alla menta – rum-uvetta – fragola – ribes nero – lampone – lime – – pralina – mango – frutto della passione Vanille – chocolat – café – caramel – pistache – noix de coco – menthe chocolat – rhum-raisins – fraise – cassis – framboise – citron vert – – praliné – mangue – passion

2B 7.00€

3B 9.00€

Vaniglia – cioccolato – caffè – caramello – pistacchio – cocco – cioccolato alla menta – rum-uvetta – fragola – ribes nero – lampone – lime – – pralina – mango – frutto della passione Vanille – chocolat – café – caramel – pistache – noix de coco – menthe chocolat – rhum-raisins – fraise – cassis – framboise – citron vert – – praliné – mangue – passion

Panna extra montata Supplément chantilly

1.00€

Coppe gelato Coupes glacées

Dama Bianca Dame blanche

Gelato alla vaniglia, salsa al cioccolato, panna montata Glace vanille, sauce chocolat, chantilly

11.00€

Gelato alla vaniglia, salsa al cioccolato, panna montata Glace vanille, sauce chocolat, chantilly

Liegi Liégeois

Gelato al caffè, cioccolato o caramello, salsa al caffè, cioccolato o caramello, panna montata Glace café, chocolat ou caramel, café, sauce chocolat ou caramel, chantilly

11.00€

Gelato al caffè, cioccolato o caramello, salsa al caffè, cioccolato o caramello, panna montata Glace café, chocolat ou caramel, café, sauce chocolat ou caramel, chantilly

Banana split Banana Split

Gelato al cioccolato, fragola, vaniglia, banana, panna montata Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly

12.00€

Gelato al cioccolato, fragola, vaniglia, banana, panna montata Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly

Colonnello Colonel

Gelato al lime e vodka Glace citron vert et vodka

12.50€

Gelato al lime e vodka Glace citron vert et vodka

Dopo le otto After eight

Gelato al cioccolato e menta e Get 27 Glace menthe-chocolat et Get 27

12.50€

Gelato al cioccolato e menta e Get 27 Glace menthe-chocolat et Get 27

Dama Bianca Dame blanche

Gelato alla vaniglia, salsa al cioccolato, panna montata Glace vanille, sauce chocolat, chantilly

11.00€

Gelato alla vaniglia, salsa al cioccolato, panna montata Glace vanille, sauce chocolat, chantilly

Liegi Liégeois

Gelato al caffè, cioccolato o caramello, salsa al caffè, cioccolato o caramello, panna montata Glace café, chocolat ou caramel, café, sauce chocolat ou caramel, chantilly

11.00€

Gelato al caffè, cioccolato o caramello, salsa al caffè, cioccolato o caramello, panna montata Glace café, chocolat ou caramel, café, sauce chocolat ou caramel, chantilly

Melba alle fragole Fraise melba

Gelato alla vaniglia, fragole fresche, coulis di frutti rossi, panna montata Glace vanille, fraises fraîches, coulis de fruits rouges, chantilly

12.00€

Gelato alla vaniglia, fragole fresche, coulis di frutti rossi, panna montata Glace vanille, fraises fraîches, coulis de fruits rouges, chantilly

Banana split Banana split

Gelato al cioccolato, fragola, vaniglia, banana, panna montata Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly

12.00€

Gelato al cioccolato, fragola, vaniglia, banana, panna montata Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly

Colonnello Colonel

Gelato al lime e vodka Glace citron vert et vodka

12.50€

Gelato al lime e vodka Glace citron vert et vodka

Dopo le otto After Eight

Gelato al cioccolato e menta e Get27 Glace menthe-chocolat et Get27

12.50€

Gelato al cioccolato e menta e Get27 Glace menthe-chocolat et Get27

1 Bevanda calda 1 Boisson chaude

+1 Dolci +1 Viennoiserie

+1 Succo d'arancia +1 Jus d’orange

Prosciutto bianco Jambon blanc

Baguette, insalata, pomodoro, prosciutto bianco, emmental, burro Baguette, salade, tomate, jambon blanc, emmental, beurre

6.50€

Baguette, insalata, pomodoro, prosciutto bianco, emmental, burro Baguette, salade, tomate, jambon blanc, emmental, beurre

Club del pollo Club poulet

Baguette, pollo impanato, insalata, pomodoro, maionese Baguette, poulet pané, salade, tomate, mayonnaise

7.00€

Baguette, pollo impanato, insalata, pomodoro, maionese Baguette, poulet pané, salade, tomate, mayonnaise

Hot dog Hot dog

7.00€

americano Americain

Baguette, insalata, pomodoro, bistecca tritata, cheddar, cipolle, patatine fritte Baguette, salade, tomate, steak haché, cheddar, oignons, frites

9.00€

Baguette, insalata, pomodoro, bistecca tritata, cheddar, cipolle, patatine fritte Baguette, salade, tomate, steak haché, cheddar, oignons, frites

hamburger Burger

Panino per hamburger, bistecca tritata, formaggio cheddar, insalata, pomodori, cipolle Pain burger, steak haché, cheddar, salade, tomates, oignons

9.00€

Panino per hamburger, bistecca tritata, formaggio cheddar, insalata, pomodori, cipolle Pain burger, steak haché, cheddar, salade, tomates, oignons

Kebab Kebab

Carne di kebab halal, pomodoro, mozzarella, salsa algerina Viande kebab halal, tomates, mozzarella, sauce algérienne

7.00€

Carne di kebab halal, pomodoro, mozzarella, salsa algerina Viande kebab halal, tomates, mozzarella, sauce algérienne

Pesto tomate mozza Pesto tomate mozza

Tomate, mozzarella, pesto Tomate, mozzarella, pesto

6.50€

Tomate, mozzarella, pesto Tomate, mozzarella, pesto

Pollo al curry Poulet-curry

Pollo impanato, mozzarella, pomodoro, crema al curry Poulet pané, mozzarella, tomate, crème au curry

7.00€

Pollo impanato, mozzarella, pomodoro, crema al curry Poulet pané, mozzarella, tomate, crème au curry

Tomate jambon mozzarella Tomate jambon mozzarella

Prosciutto bianco superiore, mozzarella, pomodoro Jambon blanc supérieur, mozzarella, tomate

7.00€

Prosciutto bianco superiore, mozzarella, pomodoro Jambon blanc supérieur, mozzarella, tomate

Insalata Cesare Salade césar

Insalata, pomodoro, pollo impanato, uovo, parmigiano, crostini, salsa Caesar Salade, tomate, poulet pané, œuf, parmesan, croûtons, sauce César

12.00€

Insalata, pomodoro, pollo impanato, uovo, parmigiano, crostini, salsa Caesar Salade, tomate, poulet pané, œuf, parmesan, croûtons, sauce César

Poke Bowl vegetariano Poke bowl végétarien

Quinoa mista, pomodoro, mango, cipolla, carota, mais, pepe, avocado, edamame, salsa poke Quinoa mélange, tomate, mangue, oignon, carotte, maïs, poivron, avocat, édamames, sauce poke

12.00€

Quinoa mista, pomodoro, mango, cipolla, carota, mais, pepe, avocado, edamame, salsa poke Quinoa mélange, tomate, mangue, oignon, carotte, maïs, poivron, avocat, édamames, sauce poke

Poke bowl con salmone o trota affumicata (a seconda della disponibilità) o pollo Poke bowl au saumon ou truite fumée ( selon arrivage) ou au poulet

Quinoa mista, salmone o pollo, avocado, edamame, cipolle, mango, semi di sesamo, salsa poke Quinoa mélange, saumon ou poulet, avocat, Edamames, oignons, mangue, graines de sésame, sauce poke

13.00€

Quinoa mista, salmone o pollo, avocado, edamame, cipolle, mango, semi di sesamo, salsa poke Quinoa mélange, saumon ou poulet, avocat, Edamames, oignons, mangue, graines de sésame, sauce poke

Pepite (x6) Nuggets (x6)

4.50€

Patatine fritte (piccole) Frites (petite)

3.00€

Patatine fritte (grandi) Frites (grande)

4.00€

Patatine fritte Chips

2.00€

Waffle di zucchero Gauffres sucre

4.00€

Gocce di nutella Gauffres nutella

4.50€

Gonne chantilly Gauffres chantilly

4.50€

Gocce di nutella chantilly Gauffres nutella chantilly

5.00€

Pasticceria del giorno fatta in casa Pâtisserie maison du jour

6.00€

Brownie fatto in casa Brownie maison

4.00€

Beignet natura Beignets nature

3.50€

Frittelle di mele o Nutella Beignets pomme ou nutella

4.00€

Focaccina Muffin

Crema spalmabile alla vaniglia, nocciola, mirtillo o cioccolato Vanille, pâte à tartiner noisette ou Myrtille ou Chocolat

4.00€

Crema spalmabile alla vaniglia, nocciola, mirtillo o cioccolato Vanille, pâte à tartiner noisette ou Myrtille ou Chocolat

Caramella Bonbons

1.20€

Lecca-lecca Sucettes

0.80€

Vaniglia Minorquina – Cioccolato – Mandorle Minorquina vanille – chocolat – amandes

3.50€

Vaniglia Minorquina – cioccolato bianco Minorquina vanille – chocolat blanc

3.50€

Haagen dazs caramel salé Haagen dazs caramel salé

4.50€

Haagen dazs vaniglia-caramello-mandorle Haagen dazs vanille- caramel – amandes

4.50€

Haagen dazs macadamia – nocciole Haagen dazs macadamia – noisettes

4.50€

Bastone della Costa d'Oro Batonnet côte d’or

4.00€

Batonnet oreo Batonnet oreo

4.00€

Sezione Batonnet Batonnet oasis

4.00€

Coca tubalo Tubalo coca

3.00€

Superanello Superloop

3.00€

Fuzzìo Fuzzeo

2.50€

Chupa chups Chupa chups

3.00€

Uomini armati Pistoleros

4.00€

Pistoleri pelosi Pistoleros fourrée

4.50€

Uomini armati del circo Maxxi (bambino) Pistoleros maxxi circus (enfant)

3.00€

Gelato all'aperto Glaces plein air

Contattaci Nous consulter

Contattaci Nous consulter

8.00 €

4 pepite 4 nuggets

patatine fritte Frites

Capricorno Caprisun

& Signor Congelamento & Mister Freeze

Infarinata di mare - 2 persone Infarinata de la mer - 2 personnes

Fritto-misto Fritto-misto

35.00€

Fritto-misto Fritto-misto

Vegetariano - 2 Persone Végétarienne - 2 Personnes

Cipolle, tofu, hummus, involtini primavera vegetali, falafel, pomodorini con pistou, fetta di melone, wakame, edamame Oignons ring’s, tofu, houmous, nems de légumes, falafels, tomates anciennes au pistou, tranche de melon, wakame, edamames

35.00€

Cipolle, tofu, hummus, involtini primavera vegetali, falafel, pomodorini con pistou, fetta di melone, wakame, edamame Oignons ring’s, tofu, houmous, nems de légumes, falafels, tomates anciennes au pistou, tranche de melon, wakame, edamames

Transalpino - 2 Persone Transalpine - 2 Personnes

Prosciutto crudo, salsiccia stagionata, coppa, pancetta pepata, chorizo bellata iberico, fourme d'ambert, saint nectaire, formaggio di capra Jambon cru, saucisson sec, coppa, pancetta au poivre, chorizo bellata iberico, fourme d’ambert, saint nectaire, crottin de chèvre

35.00€

Prosciutto crudo, salsiccia stagionata, coppa, pancetta pepata, chorizo bellata iberico, fourme d'ambert, saint nectaire, formaggio di capra Jambon cru, saucisson sec, coppa, pancetta au poivre, chorizo bellata iberico, fourme d’ambert, saint nectaire, crottin de chèvre

Asiatico - 2 persone Asiatique - 2 Personnes

Nems, samosa, wakame, edamames, gyoza, crevettes panko, tataki de tonno al sesamo Nems, samossa, wakame, edamames, gyoza, crevettes panko, tataki de thon au sesame

35.00€

Nems, samosa, wakame, edamames, gyoza, crevettes panko, tataki de tonno al sesamo Nems, samossa, wakame, edamames, gyoza, crevettes panko, tataki de thon au sesame

2,0 - 2 persone 2.0 - 2 Personnes

Bastoncino di mozzarella, involtini primavera di pollo, cipolle ad anello, salsiccia secca fritta con cheddar fuso e pancetta grigliata Stick mozzarella, nems au poulet, oignons ring’s, saucisson sec frites au cheddar fondu et bacon grillé

30.00€

Bastoncino di mozzarella, involtini primavera di pollo, cipolle ad anello, salsiccia secca fritta con cheddar fuso e pancetta grigliata Stick mozzarella, nems au poulet, oignons ring’s, saucisson sec frites au cheddar fondu et bacon grillé

Guacamole e tortillas Guacamole et tortillas

7.00€

Panko di gamberetti (x4) Crevettes panko (x4)

8.00€

Gyozas al pollo (x4) Gyozas au poulet (x4)

6.50€

Mems di pollo (x4) Mems au poulet (x4)

7.50€

Calamari fritti, salsa tartara Calamars frits, sauce tartare

6.50€

Chorizo bellata iberico Chorizo bellata iberico

7.50€

Prosciutto di Parma Jambon de parme

7.50€

Salsiccia secca Saucisson sec

6.50€

Tataki di tonno al sesamo (4 fette) Tataki de thon au sésame (4 tranchettes)

8.50€

Peperoncini jalapeno ripieni di cheddar (x 3) Piments jalapeno farci au cheddar ( x 3)

7.00€

Insalata di alghe wakame Salade wakame d’algues

6.00€

Cipolle di Ring Oignons ring’s

5.50€

Edamame (soia) Edamames (fève de soja)

5.50€

Stick de mozzarella Stick de mozzarella

6.00€

Patatine fritte con cheddar fuso e bacon grigliato Frites au cheddar fondue et bacon grille

7.50€

Salsa d'acciughe montate e crostini Sauce anchoïade montée & croûtons

5.00€

Tapenade e crostini Tapenade & croûtons

5.00€

Hummus e crostini Houmous & croûtons

5.00€

Falafel al coriandolo e menta Falafels coriandre et menthe

6.00€

Samossa di verdure al curry (x4) Samossa de légumes au curry (x4)

7.50€

Pancetta stagionata al pepe Pancetta corse au poivre

7.50€

Coppa corse Coppa corse

7.50€

Formaggi correlati Fromages affines

7.50€

Acqua minerale naturale - 50cl Eau plate minérale - 50cl

2.00€

San Pellegrino - 50cl San Pellegrino - 50cl

3.00€

Sciroppo d'acqua - 50cl Sirop a l'eau - 50cl

2.50€

Perrier - 33cl Perrier - 33cl

2.50€

Integratore di sciroppo Supplément sirop

0.50€

Coca Cola - 33cl Coca - 33cl

3.00€

Coca Cola zero - 33cl Coca zéro - 33cl

3.00€

Tè freddo alla pesca - 33cl Ice-tea pêche - 33cl

3.00€

Fuzzetea pesca - 33cl Fuzzetea pêche- 33cl

3.00€

Lipotonico - 33cl Liptonic - 33cl

3.00€

Sprite - 33cl Sprite - 33cl

3.00€

Oasi tropicale - 33cl Oasis tropical - 33cl

3.00€

Fanta aranciata - 33cl Fanta orange - 33cl

3.00€

Schweppes agli agrumi - 33cl Schweppes agrumes - 33cl

3.00€

Mela da cameriera Minute - 33cl Minute maid pomme - 33cl

3.50€

Minute Maid arancia - 33cl Minute maid orange - 33cl

3.50€

Minute Maid multifrutta - 33cl Minute maid multifruits - 33cl

3.50€

Rosso Bull - 25 cl Redbull - 25cl

5.00€

Arancia o limone spremuto Orange ou citron pressé

6.00€

Granita - 30cl Granita - 30cl

Blu tropicale, granatina, pesca albicocca Tropical bleu, grenadine, pêche abricot

4.00€

Blu tropicale, granatina, pesca albicocca Tropical bleu, grenadine, pêche abricot

Limonata - 30cl Citronnade - 30cl

4.00€

Frappe - 30cl Frappe - 30cl

Caffè, caramello, fragola, vaniglia, cioccolato Café, caramel, fraise, vanille, chocolat

6.00€

Caffè, caramello, fragola, vaniglia, cioccolato Café, caramel, fraise, vanille, chocolat

Frullato - 30cl Smoothie - 30cl

Esotico, fragola banana, frutti rossi, pesca, mango Exotique, fraise banane, fruits rouges, pêche, mangue

6.00€

Esotico, fragola banana, frutti rossi, pesca, mango Exotique, fraise banane, fruits rouges, pêche, mangue

Basilico, zenzero, curcuma, carota, cetriolo Basilic, gingembre, curcuma carotte, concombre

7.00€

Potere Cannette

Pressione Pression

25cl

50cl

L'Heineken Heineken

5.00€

9.00€

Panache Panache

5.00€

9.00€

Monaco Monaco

5.00€

9.00€

Heineken - 33cl Heineken - 33cl

4.50€

Vetro di vino - 12cl Verre de vin - 12cl

Rosato, rosso o bianco Rosé, rouge ou blanc

5.00€

Rosato, rosso o bianco Rosé, rouge ou blanc

Perla di Roselina - 75cl Perle de Roseline - 75cl

Rosso, rosa o bianco Rouge, rose ou blanc

24.00€

Rosso, rosa o bianco Rouge, rose ou blanc

Caffè Café

2.00€

Doppio caffè Double café

4.00€

Decaffeinato Décaféine

2.50€

Nocciola Noisette

2.50€

Crema grande Grand crème

3.00€

Cappuccino Capuccino

3.00€

Caffè viennese Café viennois

3.00€

Cioccolato Chocolat

3.00€

Cioccolata viennese Chocolat viennois

3.50€

Tè biologico, infuso biologico Thé bio, infusion bio

3.00€