it

Seleziona la tua lingua:

Prenota ora
Pagina iniziale /Menu

Menu

Notre carte est renouvelée tous les trois mois en fonction des produits de saison.

Altro

Carafe d’eau à disposition
Possible présence d’allergènes, merci de vous rapprocher de nous

CARTOLINA DI NATALE E CAPODANNO CARTE DE NOËL & JOUR DE L'AN

Midi - 25/12/2025 e 01/01/2026 Midi - 25/12/ 2025 & 01/01/2026

Il nostro ingresso Nos entrée

Terrina di foie gras francese con chutney di fichi Terrine de foie gras francais, chutney de figue

19.00€

Vol-au-vent della regina con gamberi e capesante, salsa Bouchée à la reine de gambas & saint-jacques, sauce

19.00€

Trota affumicata, agrumi e vinaigrette al dragoncello Truite fumée, vinaigrette d’agrume à l’estragon

18.00€

Ravioli ai funghi porcini, salsa tartufata Ravioles aux cèpes, sauce tartufata

18.00€

I nostri piatti Nos plats

Suprema di faraona con castagne Suprême de pintade aux marrons

28.00€

Tournedos Rossini con salsa Madeira Tournedos rossini, sauce madère

32.00€

pesce San Pietro arrosto, salsa allo champagne Saint-pierre rôti, sauce champagne

28.00€

Filetto di orata, salsa samsara di granchio Filet de daurade royale, sauce samsara au crabe

27.00€

Nessun dessert Nos dessert

Assortimento di formaggi stagionati Assortiments de fromages affinés

10.00€

Tronchetto di Natale con caffè e cognac Bûche de noël au café et au cognac

10.00€

Torrone ghiacciato con coulis di frutti rossi Nougat glacé et son coulis de fruits rouges

10.00€

Roccia di nocciole al cioccolato dorato Rocher doré chocolat noisette

10.00€

Caffè gourmet Café gourmand

11.50€

VIGILIA DI CAPODANNO RÉVEILLON DU JOUR DE L'AN

Mercoledì 31 dicembre 2025 Mercredi 31 décembre 2025

Menù di Capodanno Menu du réveillon du jour de l'an

130.00€

Serata di danza e cabaret Soirée dansante & cabaret

Bicchiere di champagne e stuzzichini Coupe de champagne & amuses bouche

Panko senza gamberi Gambas frit panko

Brioches alle lumache Brioche d'escargot

Blinis al salmone affumicato Blinis de saumon fumé

֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎

Foie gras d'anatra francese, chutney di fichi, pane viennese Foie gras de canard francais, chutney de figues, pain viennois

֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎

Capesante con il guscio, pancetta pepata e panna montata al lime Saint-Jacques en coquille, pancetta poivré, et chantilly au citron vert

֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎

Tournedos di manzo Rossini, salsa Madeira, patate vitelotte schiacciate Tournedos de bœuf rossini, sauce madère, écrasé de pomme de terre vitelotte

O OU

Filetto di San Pietro, salsa allo champagne (come sostituto e su richiesta) Fillet de saint-pierre, sauce champagne (en remplacement et sur commande)

֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎

Birra al tartufo, mesclun gourmet Bire à la truffe, mesclun gourmand

֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎

Torrone ghiacciato con coulis di frutti rossi Nougat glacé au coulis de fruits rouges

֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎

Caffè e dolci Café & mignardises

Menù di Capodanno Menu du réveillon du jour de l'an

50.00€

Mercoledì 31 dicembre - Menù bambini
Fino a 15 anni Mercredi 31 Décembre - Menu Enfants
Jusqu'à 15ans

Hamburger con foie gras, patatine fritte Hamburger au foie gras, pommes frites

+ 1 morbido e 1 dolce + 1 soft & 1 dessert

FORMULA ESPRESSA FORMULE EXPRESS

Giorni feriali, ora di pranzo ed esclusi i giorni festivi En semaine, le midi et hors jours fériés

Piatto tradizionale cucinato in casa + caffè gourmet Plat traditionnel cuisiné maison + café gourmand

19.00€

Martedì: Manzo alla borgognona Mardi : Bœuf bourguignon

Mercoledì: Aioli Mercredi : Aioli

Giovedì: Blanquette di vitello Jeudi : Blanquette de veau

Venerdì: Cozze e patatine fritte Vendredi : Moules-frites

I NOSTRI ANTIPASTI NOS ENTRÉES

Focaccia, stracciatella e mortadella con pistacchi Focaccia, stracciatella et mortadelle aux pistaches

17.00€

Pasta sfoglia ai funghi con foie gras Feuilleté de champignons au foie gras

16.00€

Lumache al burro al prezzemolo Escargots au beurre persillé

Les 6 12.00€

Les 12 20.00€

Insalata tiepida di formaggio di capra con miele e noci, prosciutto crudo Salade de chèvre chaud au miel et aux noix, jambon cru

16.00€

Insalata Cesare con bocconcini di pollo croccanti Salade césar au tender de poulet crispy

18.00€

Focaccia artigianale all'olio d'oliva Focaccia artisanale à l’huile d’olives

6.00€

Ossa di midollo al forno Os à moelle gratiné

11.00€

I NOSTRI CONSIGLI NOS PLANCHES

Condividere…o no… A partager…ou pas…

Transalpino Transalpine

Prosciutto crudo, salsiccia, coppa, pancetta, formaggio caprino, Comté, Fourme d'Ambert Jambon cru, saucisson, coppa, pancetta, chèvre, Comté, Fourme d’Ambert

18.00€

Prosciutto crudo, salsiccia, coppa, pancetta, formaggio caprino, Comté, Fourme d'Ambert Jambon cru, saucisson, coppa, pancetta, chèvre, Comté, Fourme d’Ambert

Infarinata Infarinata

Fritto-misto, sauce tartare Fritto-misto, sauce tartare

19.00€

Fritto-misto, sauce tartare Fritto-misto, sauce tartare

LE NOSTRE SPECIALITÀ NOS SPÉCIALITÉS

Braciere a carbone - minimo 2 persone Braserade au charbon de bois - minimum 2 Personnes

Sottili straccetti di manzo da grigliare al braciere, accompagnati da 4 salse, patatine fritte e insalata - Prezzo a persona Fines lamelles de bœuf à griller sur un brasero, accompagnées de 4 sauces, pommes frites et salade - Prix par pers

38.00€

Sottili straccetti di manzo da grigliare al braciere, accompagnati da 4 salse, patatine fritte e insalata - Prezzo a persona Fines lamelles de bœuf à griller sur un brasero, accompagnées de 4 sauces, pommes frites et salade - Prix par pers

Ravioli al tartufo e funghi porcini con salsa tartufata Ravioles à la truffe et aux cèpes, sauce tartufata

26.00€

Topini alla sorrentina Topini alla sorrentina

28.00€

LE NOSTRE CARNI NOS VIANDES

Spezzatino di manzo tradizionale con gnocchi di patate e formaggio Grana Padano Daube de bœuf traditionnelle et ses gnocchis de pommes de terre, grana padano

28.00€

Pollo peruviano marinato nel miele e soia, salsa verde Poulet péruvien mariné au miel et au soja, salsa verde

26.00€

Vitello saltato con olive e riso basmati Sauté de veau aux olives et son riz basmati

27.00€

Costata di manzo (500 gr), salsa bernese, patatine fritte e insalata Côte de bœuf (500 grs), sauce béarnaise, frites et salade

38.00€

Stinco di agnello brasato all'antica Souris d’agneau braisée à l’ancienne

33.00€

IL NOSTRO PESCE NOS POISSONS

Calamari saltati alla provenzale, riso aromatizzato al pandano Calamars sautés à la provençale, riz parfumé au pandan

29.00€

Nage di rana pescatrice con vellutata di astice Nage de lotte au velouté de homard

31.00€

MENU BAMBINI MENU ENFANT

12.00 €

Fino a 10 anni Jusqu'à 10ans

Bocconcini di pollo impanati (nuggets) OPPURE Filetto di merluzzo in tempura OPPURE Pasta napoletana Chuncks (nuggets) de poulet pané OU Filet de colin tempura OU Pâtes à la napolitaine

+ Contorno a scelta: patatine fritte OPPURE piccole verdure + Accompagnement au choix : Pommes frites OU Petits légumes

+ Gelato (1 pallina) O brownie al cioccolato + Glace (1 boule) OU brownie au chocolat

I NOSTRI DOLCI FATTI IN CASA NOS DESSERTS MAISON

Profiteroles con cioccolato caldo e gelato alla vaniglia, panna montata Profiterolles au chocolat chaud et glace vanille, chantilly

11.00€

Caffè gourmet Café gourmand

11.00€

Torta meringata al limone Tarte au citron meringué

10.00€

Isola galleggiante Ile flottante

10.00€

French toast, gelato alla vaniglia e salsa al caramello Brioche perdue, glace vanille et sauce caramel

11.00€

Tiramisù alla crema di castagne e Baileys Tiramisu aux marrons et à la crème de baileys

11.00€

GELATO - SORBETTI GLACES - SORBETS

vaniglia – cioccolato – caffè – caramello – pistacchio – cocco – cioccolato alla menta – rum e uvetta – fragola – ribes nero – lampone – lime – pralinato – mango – frutto della passione vanille – chocolat – café – caramel – pistache – noix de coco – menthe chocolat – rhum-raisins – fraise – cassis – framboise – citron vert – praliné – mangue – passion

2B 7.00€

3B 9.00€

vaniglia – cioccolato – caffè – caramello – pistacchio – cocco – cioccolato alla menta – rum e uvetta – fragola – ribes nero – lampone – lime – pralinato – mango – frutto della passione vanille – chocolat – café – caramel – pistache – noix de coco – menthe chocolat – rhum-raisins – fraise – cassis – framboise – citron vert – praliné – mangue – passion

Panna extra montata Supplément chantilly

1.00€

Coppe gelato Coupes glacées

Dama Bianca Dame blanche

Gelato alla vaniglia, salsa al cioccolato, panna montata Glace vanille, sauce chocolat, chantilly

11.00€

Gelato alla vaniglia, salsa al cioccolato, panna montata Glace vanille, sauce chocolat, chantilly

Liegi Liégeois

Gelato al caffè, cioccolato o caramello, salsa al caffè, cioccolato o caramello, panna montata Glace café, chocolat ou caramel, café, sauce chocolat ou caramel, chantilly

11.00€

Gelato al caffè, cioccolato o caramello, salsa al caffè, cioccolato o caramello, panna montata Glace café, chocolat ou caramel, café, sauce chocolat ou caramel, chantilly

Pera “Bella Elena” Poire « belle hélène »

Gelato alla vaniglia, pere fresche, salsa al cioccolato e panna montata Glace vanille, poires fraîches, sauce chocolat et chantilly

12.00€

Gelato alla vaniglia, pere fresche, salsa al cioccolato e panna montata Glace vanille, poires fraîches, sauce chocolat et chantilly

Banana split Banana Split

Gelato al cioccolato, fragola, vaniglia, banana, panna montata Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly

12.00€

Gelato al cioccolato, fragola, vaniglia, banana, panna montata Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly

Colonnello Colonel

Gelato al lime e vodka Glace citron vert et vodka

12.50€

Gelato al lime e vodka Glace citron vert et vodka

Dopo le otto After eight

Gelato al cioccolato e menta e Get 27 Glace menthe-chocolat et Get 27

12.50€

Gelato al cioccolato e menta e Get 27 Glace menthe-chocolat et Get 27

Puoi anche trovarci su…

  • Trip Advisor
  • Yelp
  • Uniiti
  • Pages Jaunes
  • Le Petit futé

Restaurant L'Écluse

968 Chemin de l'Écluse 06580 Pégomas France
+33493607067
it

Seleziona la tua lingua:

© Copyright 2025 - Restaurant L'Écluse - tutti i diritti riservati
Sito creato con in
di Uniiti