使用する言語を選択してください：

ホーム /メニュー

メニュー

Carafe d’eau à disposition
Possible présence d’allergènes, merci de vous rapprocher de nous

本日の料理 – 本日のデザート Plat du jour – dessert du jour

25.00€

+ グラスワイン1杯 + 1 verre de vin

または OU

グラスソフトドリンク1杯（スパークリングウォーター、コカコーラ、アイスティー、フルーツジュース） 1 soft au verre (Eau gazeuse ou Coca-Cola ou Ice-tea ou jus de fruits)

本日の前菜、本日のメインコース、本日のデザート Entrée du jour – plat du jour – dessert du jour

35.00€

+ グラスワイン1杯 + 1 verre de vin

または OU

「トランスアルパイン」シェアボード - 2人 Planche à partager « transalpine » - 2 pers

パルマハム、ソーセージ、コッパ、パンチェッタ、ヤギチーズ、コンテ、フルムダンベール Jambon de parme, saucisson, coppa, pancetta, chèvre, Comté, Fourme d’Ambert

35.00€

オリーブオイルを使った手作りフォカッチャ Focaccia artisanale à l’huile d’olives

プロヴァンスのハーブと Et aux herbes de Provence

5.00€

プロヴァンスのハーブと Et aux herbes de Provence

クリスピーチキンテンダーのシーザーサラダ Salade césar au tender de poulet crispy

18.00€

ズッキーニの花のフリッター Beignets de fleurs de courgette

プロヴォラとリコッタチーズを詰めた軽いアンチョビ Farcie à la provola et à la ricotta, anchoïade légère

16.00€

プロヴォラとリコッタチーズを詰めた軽いアンチョビ Farcie à la provola et à la ricotta, anchoïade légère

焼いた骨髄骨 Os à moelle gratiné

11.00€

アンティパストプレート Assiette d’antipasti

アーティチョーク、赤ピーマン、ガーリックオリーブ、パルマハム、コッパ、チェリートマト、モッツァレラボール、ペスト、ケッパー、フォカッチャ、オリーブオイル Artichaut, poivron rouge, olives à l’ail, jambon de parme, coppa, tomates cerise, mozzarella billes, pesto, caprons, focaccia, huile d’olives

17.00€

ハーフトリロジー Trilogie mezze

ワカモレ、フムス、メシュイア Guacamole – houmous – méchouia

14.00€

ワカモレ、フムス、メシュイア Guacamole – houmous – méchouia

炭火鉢 - 最低2人 Braserade au charbon de bois - minimum 2 Personnes

薄切り牛肉を炭火で焼き、4種類のソース、フライドポテト、サラダを添えてお出しします。お一人様あたりの料金です。 Fines lamelles de bœuf à griller sur un brasero, accompagnées de 4 sauces, pommes frites et salade - Prix par pers

38.00€

牛肉入りうどん炒め、アジア風 Udons sautés au bœuf, saveur asiatique

28.00€

トリュフとポルチーニ茸のラビオリ、タルトゥファタソース添え Ravioles à la truffe et aux cèpes, sauce tartufata

25.00€

本物の思考 Pinsa autentica

パルマ産ハム、モッツァレラ、トマト、ペスト Jambon de parme, mozzarella, tomate, pesto

19.00€

パルマ産ハム、モッツァレラ、トマト、ペスト Jambon de parme, mozzarella, tomate, pesto

天日干し野菜とパセリのピンサ（ベジタリアン） Pinsa de légumes du soleil, persillade (Végétarien)

マリネしたピーマン、アーティチョーク、オリーブ、チェリートマト、ヤギのチーズ Poivrons marinés, artichaut, olives, tomates cerise, fromage de chèvre

14.00€

マリネしたピーマン、アーティチョーク、オリーブ、チェリートマト、ヤギのチーズ Poivrons marinés, artichaut, olives, tomates cerise, fromage de chèvre

ピンサ4種のチーズ Pinsa 4 fromages

コンテ、モッツァレラ、ヤギチーズ、フルムダンベール Comté, mozzarella, chèvre, fourme d’Ambert

16.00€

コンテ、モッツァレラ、ヤギチーズ、フルムダンベール Comté, mozzarella, chèvre, fourme d’Ambert

蜂蜜と醤油、サルサヴェルデに漬け込んだペルー産チキン Poulet péruvien mariné au miel et au soja, salsa verde

26.00€

昔ながらのラムシャンクの煮込み Souris d’agneau braisée à l’ancienne

33.00€

牛リブ肉（500グラム）、ベアルネーズソース、フライドポテト、サラダ Côte de bœuf (500 grs), sauce béarnaise, frites et salade

38.00€

鴨の胸肉、蜂蜜、スパイス、季節の野菜添え Magret de canard au miel et aux epices, légumes du moment

28.00€

アイオリを添えたタラの切り身 Dos de cabillaud façon aioli

29.00€

プロヴァンス風イカのソテー、パンダン風味のライス Calamars sautés à la provençale, riz parfumé au pandan

28.00€

12.00 €

パン粉をまぶした鶏肉の塊（ナゲット）または天ぷらポロックフィレまたはナポリタンパスタ Chuncks (nuggets) de poulet pané OU Filet de colin tempura OU Pâtes à la napolitaine

+ お好みのサイドメニュー: フライドポテトまたは小野菜 + Accompagnement au choix : Pommes frites OU Petits légumes

+ アイスクリーム（1スクープ）またはチョコレートブラウニー + Glace (1 boule) OU brownie au chocolat

イチゴとバジルが出会うとき Quand la fraise rencontre le basilic

イチゴ、マスカルポーネ、バジルホイップクリーム Fraises, mascarpone, chantilly basilic

10.00€

イチゴ、マスカルポーネ、バジルホイップクリーム Fraises, mascarpone, chantilly basilic

フレッシュラズベリーとピスタチオのタルト Tarte aux framboises fraîches et pistaches

11.00€

グルメコーヒー Café gourmand

11.00€

マダガスカルバニラのクレームブリュレ Crème brulée à la vanille de Madagascar

10.00€

プロフィットロール、ホットチョコレート、バニラアイスクリーム、ホイップクリーム添え Profiterolles au chocolat chaud et glace vanille, chantilly

11.00€

プロフィットロール、ホットチョコレート、バニラアイスクリーム添え Profiteroles au chocolat chaud et glace vanille

シャンティリー Chantilly

11.00€

シャンティリー Chantilly

バニラ – チョコレート – コーヒー – キャラメル – ピスタチオ – ココナッツ – ミントチョコレート – ラムレーズン – ストロベリー – ブラックカラント – ラズベリー – ライム – プラリネ – マンゴー – パッションフルーツ vanille – chocolat – café – caramel – pistache – noix de coco – menthe chocolat – rhum-raisins – fraise – cassis – framboise – citron vert – praliné – mangue – passion

2B 7.00€

3B 9.00€

ホイップクリームサプリメント Supplément chantilly

1.00€

アイスクリームサンデー Coupes glacées

ホワイトレディ Dame blanche

バニラアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム Glace vanille, sauce chocolat, chantilly

11.00€

バニラアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム Glace vanille, sauce chocolat, chantilly

リエージュ Liégeois

コーヒー、チョコレートまたはキャラメルアイスクリーム、コーヒー、チョコレートまたはキャラメルソース、ホイップクリーム Glace café, chocolat ou caramel, café, sauce chocolat ou caramel, chantilly

11.00€

ストロベリーメルバ Fraise Melba

バニラアイスクリーム、新鮮なイチゴ、赤いフルーツのクーリ、ホイップクリーム Glace vanille, fraises fraîches, coulis de fruits rouges, chantilly

12.00€

バニラアイスクリーム、新鮮なイチゴ、赤いフルーツのクーリ、ホイップクリーム Glace vanille, fraises fraîches, coulis de fruits rouges, chantilly

バナナスプリット Banana Split

チョコレート、ストロベリー、バニラ、バナナフルーツ、ホイップクリームアイスクリーム Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly

12.00€

チョコレート、ストロベリー、バニラ、バナナフルーツ、ホイップクリームアイスクリーム Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly

大佐 Colonel

ライムとウォッカのアイスクリーム Glace citron vert et vodka

12.50€

ライムとウォッカのアイスクリーム Glace citron vert et vodka

8時以降 After eight

ミントチョコレートアイスクリームと27をゲット Glace menthe-chocolat et Get 27

12.50€

ミントチョコレートアイスクリームと27をゲット Glace menthe-chocolat et Get 27

ホワイトレディ Dame blanche

バニラアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム Glace vanille, sauce chocolat, chantilly

11.00€

バニラアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム Glace vanille, sauce chocolat, chantilly

リエージュ Liégeois

11.00€

ストロベリーメルバ Fraise melba

バニラアイスクリーム、新鮮なイチゴ、赤いフルーツのクーリ、ホイップクリーム Glace vanille, fraises fraîches, coulis de fruits rouges, chantilly

12.00€

バニラアイスクリーム、新鮮なイチゴ、赤いフルーツのクーリ、ホイップクリーム Glace vanille, fraises fraîches, coulis de fruits rouges, chantilly

バナナスプリット Banana split

チョコレート、ストロベリー、バニラ、バナナフルーツ、ホイップクリームアイスクリーム Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly

12.00€

チョコレート、ストロベリー、バニラ、バナナフルーツ、ホイップクリームアイスクリーム Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly

大佐 Colonel

ライムとウォッカのアイスクリーム Glace citron vert et vodka

12.50€

ライムとウォッカのアイスクリーム Glace citron vert et vodka

8時以降 After Eight

ミントチョコレートアイスクリームとGet27 Glace menthe-chocolat et Get27

12.50€

ミントチョコレートアイスクリームとGet27 Glace menthe-chocolat et Get27

ホットドリンク1杯 1 Boisson chaude

+1 ウィーン風ペストリー +1 Viennoiserie

オレンジジュース1杯 +1 Jus d’orange

調理済みハム Jambon blanc

バゲット、サラダ、トマト、ハム、エメンタール、バター Baguette, salade, tomate, jambon blanc, emmental, beurre

6.50€

バゲット、サラダ、トマト、ハム、エメンタール、バター Baguette, salade, tomate, jambon blanc, emmental, beurre

チキンクラブ Club poulet

バゲット、パン粉をまぶしたチキン、サラダ、トマト、マヨネーズ Baguette, poulet pané, salade, tomate, mayonnaise

7.00€

バゲット、パン粉をまぶしたチキン、サラダ、トマト、マヨネーズ Baguette, poulet pané, salade, tomate, mayonnaise

ホットドッグ Hot dog

7.00€

アメリカ人 Americain

バゲット、サラダ、トマト、ミンチステーキ、チェダーチーズ、玉ねぎ、フライドポテト Baguette, salade, tomate, steak haché, cheddar, oignons, frites

9.00€

バゲット、サラダ、トマト、ミンチステーキ、チェダーチーズ、玉ねぎ、フライドポテト Baguette, salade, tomate, steak haché, cheddar, oignons, frites

バーガー Burger

ハンバーガーのバンズ、牛ひき肉、チェダーチーズ、サラダ、トマト、玉ねぎ Pain burger, steak haché, cheddar, salade, tomates, oignons

9.00€

ハンバーガーのバンズ、牛ひき肉、チェダーチーズ、サラダ、トマト、玉ねぎ Pain burger, steak haché, cheddar, salade, tomates, oignons

ケバブ Kebab

ハラールケバブ肉、トマト、モッツァレラチーズ、アルジェリアソース Viande kebab halal, tomates, mozzarella, sauce algérienne

7.00€

ハラールケバブ肉、トマト、モッツァレラチーズ、アルジェリアソース Viande kebab halal, tomates, mozzarella, sauce algérienne

ペストトマトカット Pesto tomate mozza

トマト、モッツァレラ、ペスト Tomate, mozzarella, pesto

6.50€

トマト、モッツァレラ、ペスト Tomate, mozzarella, pesto

チキンカレー Poulet-curry

パン粉をまぶしたチキン、モッツァレラチーズ、トマト、カレークリーム Poulet pané, mozzarella, tomate, crème au curry

7.00€

パン粉をまぶしたチキン、モッツァレラチーズ、トマト、カレークリーム Poulet pané, mozzarella, tomate, crème au curry

トマトハモンモッツァレラ Tomate jambon mozzarella

上質な白ハム、モッツァレラ、トマト Jambon blanc supérieur, mozzarella, tomate

7.00€

上質な白ハム、モッツァレラ、トマト Jambon blanc supérieur, mozzarella, tomate

シーザーサラダ Salade césar

サラダ、トマト、パン粉をまぶしたチキン、卵、パルメザンチーズ、クルトン、シーザードレッシング Salade, tomate, poulet pané, œuf, parmesan, croûtons, sauce César

12.00€

ベジタリアンポケボウル Poke bowl végétarien

キヌアミックス、トマト、マンゴー、玉ねぎ、ニンジン、トウモロコシ、ピーマン、アボカド、枝豆、ポケソース Quinoa mélange, tomate, mangue, oignon, carotte, maïs, poivron, avocat, édamames, sauce poke

12.00€

サーモンまたはスモークトラウト（在庫状況によります）またはチキンのポケボウル Poke bowl au saumon ou truite fumée ( selon arrivage) ou au poulet

キヌアミックス、サーモンまたはチキン、アボカド、枝豆、玉ねぎ、マンゴー、ゴマ、ポケソース Quinoa mélange, saumon ou poulet, avocat, Edamames, oignons, mangue, graines de sésame, sauce poke

13.00€

ナゲット（6個） Nuggets (x6)

4.50€

フライドポテト（小） Frites (petite)

3.00€

フライドポテト（大） Frites (grande)

4.00€

チップス Chips

2.00€

シュガーワッフル Gauffres sucre

4.00€

ゴーフルヌテラ Gauffres nutella

4.50€

ゴーフル・シャンティイ Gauffres chantilly

4.50€

ゴーフルヌテラシャンティ Gauffres nutella chantilly

5.00€

本日の自家製ペストリー Pâtisserie maison du jour

6.00€

自家製ブラウニー Brownie maison

4.00€

ベニエの自然 Beignets nature

3.50€

アップルドーナツまたはヌテラドーナツ Beignets pomme ou nutella

4.00€

マフィン Muffin

バニラ、ヘーゼルナッツスプレッド、ブルーベリー、チョコレート Vanille, pâte à tartiner noisette ou Myrtille ou Chocolat

4.00€

バニラ、ヘーゼルナッツスプレッド、ブルーベリー、チョコレート Vanille, pâte à tartiner noisette ou Myrtille ou Chocolat

お菓子 Bonbons

1.20€

ロリポップ Sucettes

0.80€

ミノルキナバニラ、チョコレート、アーモンド Minorquina vanille – chocolat – amandes

3.50€

ミノルキーナバニラ – ホワイトチョコレート Minorquina vanille – chocolat blanc

3.50€

ハーゲンダッツソルテッドキャラメル Haagen dazs caramel salé

4.50€

ハーゲンダッツバニラ・キャラメル・アーモンド Haagen dazs vanille- caramel – amandes

4.50€

ハーゲンダッツマカダミアヘーゼルナッツ Haagen dazs macadamia – noisettes

4.50€

ゴールドコースト・バトン Batonnet côte d’or

4.00€

バトネットオレオ Batonnet oreo

4.00€

バトネットセクション Batonnet oasis

4.00€

トゥバロコカ Tubalo coca

3.00€

スーパーループ Superloop

3.00€

ファッゼオ Fuzzeo

2.50€

ロリポップ Chupa chups

3.00€

銃撃者 Pistoleros

4.00€

毛皮の裏地が付いたピストレロ Pistoleros fourrée

4.50€

マキシ・サーカス・ピストレロス（子供） Pistoleros maxxi circus (enfant)

3.00€

屋外アイスクリーム Glaces plein air

お問い合わせ Nous consulter

8.00 €

ナゲット4個 4 nuggets

フライドポテト Frites

カプリサン Caprisun

＆ミスター・フリーズ & Mister Freeze

ミネラルウォーター - 50cl Eau plate minérale - 50cl

2.00€

サンペレグリノ - 50cl San Pellegrino - 50cl

3.00€

水シロップ - 50cl Sirop a l'eau - 50cl

2.50€

ペリエ - 33cl Perrier - 33cl

2.50€

シロップサプリメント Supplément sirop

0.50€

コカ・コーラ - 33cl Coca - 33cl

3.00€

コカ・コーラゼロ - 33cl Coca zéro - 33cl

3.00€

ピーチアイスティー - 33cl Ice-tea pêche - 33cl

3.00€

ピーチファジーティー - 33cl Fuzzetea pêche- 33cl

3.00€

リプトニック - 33cl Liptonic - 33cl

3.00€

スプライト - 33cl Sprite - 33cl

3.00€

オアシストロピカル - 33cl Oasis tropical - 33cl

3.00€

ファンタオレンジ - 33cl Fanta orange - 33cl

3.00€

シュウェップスシトラス - 33cl Schweppes agrumes - 33cl

3.00€

ミニッツメイドアップル - 33cl Minute maid pomme - 33cl

3.50€

ミニッツメイドオレンジ - 33cl Minute maid orange - 33cl

3.50€

ミニッツメイドマルチフルーツ - 33cl Minute maid multifruits - 33cl

3.50€

レッドブル - 25cl Redbull - 25cl

5.00€

オレンジまたはレモンの絞り汁 Orange ou citron pressé

6.00€

グラニータ - 30cl Granita - 30cl

トロピカルブルー、グレナディン、ピーチアプリコット Tropical bleu, grenadine, pêche abricot

4.00€

トロピカルブルー、グレナディン、ピーチアプリコット Tropical bleu, grenadine, pêche abricot

レモネード - 30cl Citronnade - 30cl

4.00€

フラッペ - 30cl Frappe - 30cl

コーヒー、キャラメル、ストロベリー、バニラ、チョコレート Café, caramel, fraise, vanille, chocolat

6.00€

コーヒー、キャラメル、ストロベリー、バニラ、チョコレート Café, caramel, fraise, vanille, chocolat

スムージー - 30cl Smoothie - 30cl

エキゾチック、ストロベリーバナナ、赤い果物、桃、マンゴー Exotique, fraise banane, fruits rouges, pêche, mangue

6.00€

エキゾチック、ストロベリーバナナ、赤い果物、桃、マンゴー Exotique, fraise banane, fruits rouges, pêche, mangue

バジル、ショウガ、ターメリック、ニンジン、キュウリ Basilic, gingembre, curcuma carotte, concombre

7.00€

できる Cannette

プレッシャー Pression

25cl

50cl

ハイネケン Heineken

5.00€

9.00€

パナッシュ Panache

5.00€

9.00€

モナコ Monaco

5.00€

9.00€

ハイネケン - 33cl Heineken - 33cl

4.50€

ワイングラス - 12cl Verre de vin - 12cl

ロゼ、赤、白 Rosé, rouge ou blanc

5.00€

ロゼ、赤、白 Rosé, rouge ou blanc

ローズラインパール - 75cl Perle de Roseline - 75cl

赤、ピンク、白 Rouge, rose ou blanc

24.00€

赤、ピンク、白 Rouge, rose ou blanc

カフェ Café

2.00€

ダブルコーヒー Double café

4.00€

カフェイン抜き Décaféine

2.50€

ヘーゼルナッツ Noisette

2.50€

大きなクリーム Grand crème

3.00€

カプチーノ Capuccino

3.00€

ウィーンコーヒー Café viennois

3.00€

チョコレート Chocolat

3.00€

ウィーンチョコレート Chocolat viennois

3.50€

オーガニックティー、オーガニックインフュージョン Thé bio, infusion bio

3.00€

その他のサイト：

Trip Advisor
Yelp
Uniiti
Pages Jaunes
Le Petit futé

UNIITI作成ウェブサイト愛を込めて、

パリより Uniiti

メニュー

今日の提案 SUGGESTION DU JOUR

私たちのスターター NOS ENTRÉES

私たちの専門 NOS SPÉCIALITÉS

ピンサス・ロマーナ NOS PINSAS ROMANA

私たちの肉 NOS VIANDES

私たちの魚 NOS POISSONS

お子様メニュー MENU ENFANT

自家製デザート NOS DESSERTS MAISON

アイスクリーム - シャーベット GLACES - SORBETS

アイスクリームサンディーズ COUPES GLAÇÉES

スナックレクルス SNACK L’ECLUSE

朝食 PETIT DEJEUNER

冷たいサンドイッチ SANDWICHS FROIDS

ホットサンドイッチ SANDWICHS CHAUDS

パニーニ PANINI

サラダ/ポケボウル SALADE / POKE BOWLS

間食 SNACKING

甘い SUCRÉS

アイスクリーム GLACES

子供用フォーミュラ FORMULE ENFANT

ミネラルウォーター EAUX MINERALES

冷たい飲み物 BOISSONS FRAICHES

カクテルデトックス COCKTAIL DETOX

ビール BIERES

来る VIN

ホットドリンク BOISSONS CHAUDES

その他のサイト：

Restaurant L'Écluse

メニュー

今日の提案 SUGGESTION DU JOUR

私たちのスターター NOS ENTRÉES

私たちの専門 NOS SPÉCIALITÉS

ピンサス・ロマーナ NOS PINSAS ROMANA

私たちの肉 NOS VIANDES

私たちの魚 NOS POISSONS

お子様メニュー MENU ENFANT

自家製デザート NOS DESSERTS MAISON

アイスクリーム - シャーベット GLACES - SORBETS

アイスクリームサンディーズ COUPES GLAÇÉES

スナック レクルス SNACK L’ECLUSE

朝食 PETIT DEJEUNER

冷たいサンドイッチ SANDWICHS FROIDS

ホットサンドイッチ SANDWICHS CHAUDS

パニーニ PANINI

サラダ/ポケボウル SALADE / POKE BOWLS

間食 SNACKING

甘い SUCRÉS

アイスクリーム GLACES

子供用フォーミュラ FORMULE ENFANT

ミネラルウォーター EAUX MINERALES

冷たい飲み物 BOISSONS FRAICHES

カクテルデトックス COCKTAIL DETOX

ビール BIERES

来る VIN

ホットドリンク BOISSONS CHAUDES

その他のサイト：

Restaurant L'Écluse

Restaurant L'Écluseのすべてのニュースをフォロー

スナックレクルス SNACK L’ECLUSE