홈 /메뉴
Carafe d’eau à disposition
Possible présence d’allergènes, merci de vous rapprocher de nous
오늘의 제안 SUGGESTION DU JOUR
평일, 점심시간, 비수기 및 공휴일 En semaine, le midi, hors saison et jours fériés
오늘의 요리 - 오늘의 디저트 Plat du jour – dessert du jour
25.00€
+ 와인 한 잔 + 1 verre de vin
또는 OU
1잔의 소프트 드링크(탄산수 또는 코카콜라 또는 아이스티 또는 과일주스) 1 soft au verre (Eau gazeuse ou Coca-Cola ou Ice-tea ou jus de fruits)
오늘의 전채요리 – 오늘의 메인요리 – 오늘의 디저트 Entrée du jour – plat du jour – dessert du jour
35.00€
+ 와인 한 잔 + 1 verre de vin
또는 OU
1잔의 소프트 드링크(탄산수 또는 코카콜라 또는 아이스티 또는 과일주스) 1 soft au verre (Eau gazeuse ou Coca-Cola ou Ice-tea ou jus de fruits)
우리의 스타터 NOS ENTRÉES
"트랜스알파인" 공유 보드 - 2명 Planche à partager « transalpine » - 2 pers
파르마 햄, 소시지, 코파, 판체타, 염소 치즈, 콩테, 푸르므 당베르 Jambon de parme, saucisson, coppa, pancetta, chèvre, Comté, Fourme d’Ambert
35.00€
파르마 햄, 소시지, 코파, 판체타, 염소 치즈, 콩테, 푸르므 당베르 Jambon de parme, saucisson, coppa, pancetta, chèvre, Comté, Fourme d’Ambert
올리브 오일을 곁들인 수제 포카치아 Focaccia artisanale à l’huile d’olives
그리고 프로방스의 허브와 함께 Et aux herbes de Provence
5.00€
그리고 프로방스의 허브와 함께 Et aux herbes de Provence
바삭한 치킨 텐더를 곁들인 시저 샐러드 Salade césar au tender de poulet crispy
18.00€
호박꽃 튀김 Beignets de fleurs de courgette
프로볼라와 리코타 치즈를 넣은 가벼운 앙초이아드 Farcie à la provola et à la ricotta, anchoïade légère
16.00€
프로볼라와 리코타 치즈를 넣은 가벼운 앙초이아드 Farcie à la provola et à la ricotta, anchoïade légère
구운 골수뼈 Os à moelle gratiné
11.00€
안티파스티 플레이트 Assiette d’antipasti
아티초크, 붉은 고추, 마늘 올리브, 파르마 햄, 코파, 체리 토마토, 모짜렐라 볼, 페스토, 케이퍼, 포카치아, 올리브 오일 Artichaut, poivron rouge, olives à l’ail, jambon de parme, coppa, tomates cerise, mozzarella billes, pesto, caprons, focaccia, huile d’olives
17.00€
아티초크, 붉은 고추, 마늘 올리브, 파르마 햄, 코파, 체리 토마토, 모짜렐라 볼, 페스토, 케이퍼, 포카치아, 올리브 오일 Artichaut, poivron rouge, olives à l’ail, jambon de parme, coppa, tomates cerise, mozzarella billes, pesto, caprons, focaccia, huile d’olives
하프 트릴로지 Trilogie mezze
과카몰리 - 후무스 - 메추이아 Guacamole – houmous – méchouia
14.00€
과카몰리 - 후무스 - 메추이아 Guacamole – houmous – méchouia
우리의 특선 요리 NOS SPÉCIALITÉS
숯불 화로 - 최소 2인 Braserade au charbon de bois - minimum 2 Personnes
화로에 구운 얇은 쇠고기 조각, 4가지 소스, 감자튀김, 샐러드와 함께 제공 - 1인당 가격 Fines lamelles de bœuf à griller sur un brasero, accompagnées de 4 sauces, pommes frites et salade - Prix par pers
38.00€
화로에 구운 얇은 쇠고기 조각, 4가지 소스, 감자튀김, 샐러드와 함께 제공 - 1인당 가격 Fines lamelles de bœuf à griller sur un brasero, accompagnées de 4 sauces, pommes frites et salade - Prix par pers
소고기 볶음 우동, 아시아 풍미 Udons sautés au bœuf, saveur asiatique
28.00€
타르투파타 소스를 곁들인 트러플과 포르치니 버섯 라비올리 Ravioles à la truffe et aux cèpes, sauce tartufata
25.00€
핀사스 로마나에서 NOS PINSAS ROMANA
진정한 생각 Pinsa autentica
파르마산 햄, 모짜렐라, 토마토, 페스토 Jambon de parme, mozzarella, tomate, pesto
19.00€
파르마산 햄, 모짜렐라, 토마토, 페스토 Jambon de parme, mozzarella, tomate, pesto
햇볕에 말린 야채와 파슬리로 만든 핀사(채식) Pinsa de légumes du soleil, persillade (Végétarien)
절인 고추, 아티초크, 올리브, 체리 토마토, 염소 치즈 Poivrons marinés, artichaut, olives, tomates cerise, fromage de chèvre
14.00€
절인 고추, 아티초크, 올리브, 체리 토마토, 염소 치즈 Poivrons marinés, artichaut, olives, tomates cerise, fromage de chèvre
핀사 4가지 치즈 Pinsa 4 fromages
콩테, 모짜렐라, 염소 치즈, Fourme d'Ambert Comté, mozzarella, chèvre, fourme d’Ambert
16.00€
콩테, 모짜렐라, 염소 치즈, Fourme d'Ambert Comté, mozzarella, chèvre, fourme d’Ambert
우리의 고기 NOS VIANDES
꿀과 간장, 살사 베르데에 절인 페루산 닭고기 Poulet péruvien mariné au miel et au soja, salsa verde
26.00€
옛날식 양고기 꼬치찜 Souris d’agneau braisée à l’ancienne
33.00€
쇠고기 갈비(500g), 베르네즈 소스, 감자튀김, 샐러드 Côte de bœuf (500 grs), sauce béarnaise, frites et salade
38.00€
꿀과 향신료, 계절 야채를 곁들인 오리 가슴살 Magret de canard au miel et aux epices, légumes du moment
28.00€
우리의 물고기 NOS POISSONS
아이올리를 곁들인 대구 필레 Dos de cabillaud façon aioli
29.00€
판단 향이 나는 쌀, 프로방스식 소테 오징어 Calamars sautés à la provençale, riz parfumé au pandan
28.00€
어린이 메뉴 MENU ENFANT
12.00 €
최대 10년 Jusqu'à 10ans
빵가루 입힌 닭고기 덩어리(너겟) 또는 튀김 대구살 또는 나폴리탄 파스타 Chuncks (nuggets) de poulet pané OU Filet de colin tempura OU Pâtes à la napolitaine
+ 선택 가능한 사이드: 감자튀김 또는 작은 야채 + Accompagnement au choix : Pommes frites OU Petits légumes
+ 아이스크림(1스쿱) 또는 초콜릿 브라우니 + Glace (1 boule) OU brownie au chocolat
우리의 수제 디저트 NOS DESSERTS MAISON
딸기와 바질이 만났을 때 Quand la fraise rencontre le basilic
딸기, 마스카포네, 바질 휘핑크림 Fraises, mascarpone, chantilly basilic
10.00€
딸기, 마스카포네, 바질 휘핑크림 Fraises, mascarpone, chantilly basilic
신선한 라즈베리와 피스타치오 타르트 Tarte aux framboises fraîches et pistaches
11.00€
고급 커피 Café gourmand
11.00€
마다가스카르 바닐라 크렘 브륄레 Crème brulée à la vanille de Madagascar
10.00€
핫초콜릿과 바닐라 아이스크림, 휘핑크림을 곁들인 프로피테롤 Profiterolles au chocolat chaud et glace vanille, chantilly
11.00€
핫 초콜릿과 바닐라 아이스크림을 곁들인 프로피트롤 Profiteroles au chocolat chaud et glace vanille
샹티이 Chantilly
11.00€
샹티이 Chantilly
아이스크림 - 샤르베트 GLACES - SORBETS
바닐라 - 초콜릿 - 커피 - 카라멜 - 피스타치오 - 코코넛 - 민트 초콜릿 - 럼 및 건포도 - 딸기 - 블랙커런트 - 라즈베리 - 라임 - 프랄린 - 망고 - 패션 프루트 vanille – chocolat – café – caramel – pistache – noix de coco – menthe chocolat – rhum-raisins – fraise – cassis – framboise – citron vert – praliné – mangue – passion
2B 7.00€
3B 9.00€
바닐라 - 초콜릿 - 커피 - 카라멜 - 피스타치오 - 코코넛 - 민트 초콜릿 - 럼 및 건포도 - 딸기 - 블랙커런트 - 라즈베리 - 라임 - 프랄린 - 망고 - 패션 프루트 vanille – chocolat – café – caramel – pistache – noix de coco – menthe chocolat – rhum-raisins – fraise – cassis – framboise – citron vert – praliné – mangue – passion
휘핑크림 보충제 Supplément chantilly
1.00€
아이스크림 선데 Coupes glacées
코카인 Dame blanche
바닐라 아이스크림, 초콜릿 소스, 휘핑크림 Glace vanille, sauce chocolat, chantilly
11.00€
바닐라 아이스크림, 초콜릿 소스, 휘핑크림 Glace vanille, sauce chocolat, chantilly
군주 Liégeois
커피, 초콜릿 또는 카라멜 아이스크림, 커피, 초콜릿 또는 카라멜 소스, 휘핑크림 Glace café, chocolat ou caramel, café, sauce chocolat ou caramel, chantilly
11.00€
커피, 초콜릿 또는 카라멜 아이스크림, 커피, 초콜릿 또는 카라멜 소스, 휘핑크림 Glace café, chocolat ou caramel, café, sauce chocolat ou caramel, chantilly
스트로베리 멜바 Fraise Melba
바닐라 아이스크림, 신선한 딸기, 붉은 과일 쿨리, 휘핑크림 Glace vanille, fraises fraîches, coulis de fruits rouges, chantilly
12.00€
바닐라 아이스크림, 신선한 딸기, 붉은 과일 쿨리, 휘핑크림 Glace vanille, fraises fraîches, coulis de fruits rouges, chantilly
바나나 스플릿 Banana Split
초콜릿, 딸기, 바닐라, 바나나 과일, 휘핑크림 아이스크림 Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly
12.00€
초콜릿, 딸기, 바닐라, 바나나 과일, 휘핑크림 아이스크림 Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly
대령 Colonel
라임과 보드카 아이스크림 Glace citron vert et vodka
12.50€
라임과 보드카 아이스크림 Glace citron vert et vodka
여덟 후 After eight
민트초코 아이스크림과 겟27 Glace menthe-chocolat et Get 27
12.50€
민트초코 아이스크림과 겟27 Glace menthe-chocolat et Get 27
아이스크림 선디 COUPES GLAÇÉES
코카인 Dame blanche
바닐라 아이스크림, 초콜릿 소스, 휘핑크림 Glace vanille, sauce chocolat, chantilly
11.00€
바닐라 아이스크림, 초콜릿 소스, 휘핑크림 Glace vanille, sauce chocolat, chantilly
군주 Liégeois
커피, 초콜릿 또는 카라멜 아이스크림, 커피, 초콜릿 또는 카라멜 소스, 휘핑크림 Glace café, chocolat ou caramel, café, sauce chocolat ou caramel, chantilly
11.00€
커피, 초콜릿 또는 카라멜 아이스크림, 커피, 초콜릿 또는 카라멜 소스, 휘핑크림 Glace café, chocolat ou caramel, café, sauce chocolat ou caramel, chantilly
스트로베리 멜바 Fraise melba
바닐라 아이스크림, 신선한 딸기, 붉은 과일 쿨리, 휘핑크림 Glace vanille, fraises fraîches, coulis de fruits rouges, chantilly
12.00€
바닐라 아이스크림, 신선한 딸기, 붉은 과일 쿨리, 휘핑크림 Glace vanille, fraises fraîches, coulis de fruits rouges, chantilly
바나나 스플릿 Banana split
초콜릿, 딸기, 바닐라, 바나나 과일, 휘핑크림 아이스크림 Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly
12.00€
초콜릿, 딸기, 바닐라, 바나나 과일, 휘핑크림 아이스크림 Glace chocolat, fraise, vanille, banane fruit, chantilly
대령 Colonel
라임과 보드카 아이스크림 Glace citron vert et vodka
12.50€
라임과 보드카 아이스크림 Glace citron vert et vodka
8시 이후 After Eight
민트초코 아이스크림과 겟27 Glace menthe-chocolat et Get27
12.50€
민트초코 아이스크림과 겟27 Glace menthe-chocolat et Get27
스낵 레클뤼즈 SNACK L’ECLUSE
아침 PETIT DEJEUNER
1 따뜻한 음료 1 Boisson chaude
+1 비엔나 페이스트리 +1 Viennoiserie
+1 오렌지 주스 +1 Jus d’orange
콜드 샌드위치 SANDWICHS FROIDS
익힌 햄 Jambon blanc
바게트, 샐러드, 토마토, 햄, 에멘탈 치즈, 버터 Baguette, salade, tomate, jambon blanc, emmental, beurre
6.50€
바게트, 샐러드, 토마토, 햄, 에멘탈 치즈, 버터 Baguette, salade, tomate, jambon blanc, emmental, beurre
치킨 클럽 Club poulet
바게트, 빵가루 입힌 닭고기, 샐러드, 토마토, 마요네즈 Baguette, poulet pané, salade, tomate, mayonnaise
7.00€
바게트, 빵가루 입힌 닭고기, 샐러드, 토마토, 마요네즈 Baguette, poulet pané, salade, tomate, mayonnaise
핫 샌드위치 SANDWICHS CHAUDS
핫도그 Hot dog
7.00€
미국 사람 Americain
바게트, 샐러드, 토마토, 다진 스테이크, 체다 치즈, 양파, 감자튀김 Baguette, salade, tomate, steak haché, cheddar, oignons, frites
9.00€
바게트, 샐러드, 토마토, 다진 스테이크, 체다 치즈, 양파, 감자튀김 Baguette, salade, tomate, steak haché, cheddar, oignons, frites
버거 Burger
버거 번, 다진 소고기, 체다 치즈, 샐러드, 토마토, 양파 Pain burger, steak haché, cheddar, salade, tomates, oignons
9.00€
버거 번, 다진 소고기, 체다 치즈, 샐러드, 토마토, 양파 Pain burger, steak haché, cheddar, salade, tomates, oignons
파니니 PANINI
케밥 Kebab
할랄 케밥 고기, 토마토, 모짜렐라 치즈, 알제리 소스 Viande kebab halal, tomates, mozzarella, sauce algérienne
7.00€
할랄 케밥 고기, 토마토, 모짜렐라 치즈, 알제리 소스 Viande kebab halal, tomates, mozzarella, sauce algérienne
페스토 토마토 컷 Pesto tomate mozza
토마토, 모짜렐라, 페스토 Tomate, mozzarella, pesto
6.50€
토마토, 모짜렐라, 페스토 Tomate, mozzarella, pesto
치킨 카레 Poulet-curry
빵가루 입힌 닭고기, 모짜렐라 치즈, 토마토, 카레 크림 Poulet pané, mozzarella, tomate, crème au curry
7.00€
빵가루 입힌 닭고기, 모짜렐라 치즈, 토마토, 카레 크림 Poulet pané, mozzarella, tomate, crème au curry
토마토 하몽 모짜렐라 Tomate jambon mozzarella
슈페리어 화이트 햄, 모짜렐라, 토마토 Jambon blanc supérieur, mozzarella, tomate
7.00€
슈페리어 화이트 햄, 모짜렐라, 토마토 Jambon blanc supérieur, mozzarella, tomate
샐러드 / 포케 볼 SALADE / POKE BOWLS
시저 샐러드 Salade césar
샐러드, 토마토, 빵가루 입힌 닭고기, 계란, 파마산 치즈, 크루통, 시저 드레싱 Salade, tomate, poulet pané, œuf, parmesan, croûtons, sauce César
12.00€
샐러드, 토마토, 빵가루 입힌 닭고기, 계란, 파마산 치즈, 크루통, 시저 드레싱 Salade, tomate, poulet pané, œuf, parmesan, croûtons, sauce César
채식 포케볼 Poke bowl végétarien
퀴노아 믹스, 토마토, 망고, 양파, 당근, 옥수수, 고추, 아보카도, 에다마메, 포케 소스 Quinoa mélange, tomate, mangue, oignon, carotte, maïs, poivron, avocat, édamames, sauce poke
12.00€
퀴노아 믹스, 토마토, 망고, 양파, 당근, 옥수수, 고추, 아보카도, 에다마메, 포케 소스 Quinoa mélange, tomate, mangue, oignon, carotte, maïs, poivron, avocat, édamames, sauce poke
연어 또는 훈제 송어(재고 상황에 따라 다름) 또는 닭고기를 곁들인 포케 볼 Poke bowl au saumon ou truite fumée ( selon arrivage) ou au poulet
퀴노아 믹스, 연어 또는 닭고기, 아보카도, 에다마메, 양파, 망고, 참깨, 포케 소스 Quinoa mélange, saumon ou poulet, avocat, Edamames, oignons, mangue, graines de sésame, sauce poke
13.00€
퀴노아 믹스, 연어 또는 닭고기, 아보카도, 에다마메, 양파, 망고, 참깨, 포케 소스 Quinoa mélange, saumon ou poulet, avocat, Edamames, oignons, mangue, graines de sésame, sauce poke
간식 SNACKING
너겟(x6) Nuggets (x6)
4.50€
감자튀김(소) Frites (petite)
3.00€
감자튀김(대) Frites (grande)
4.00€
작은 조각 Chips
2.00€
달콤한 SUCRÉS
설탕 와플 Gauffres sucre
4.00€
고프레 누텔라 Gauffres nutella
4.50€
고프르 샹티이 Gauffres chantilly
4.50€
고프레 누텔라 샹티이 Gauffres nutella chantilly
5.00€
오늘의 수제 페이스트리 Pâtisserie maison du jour
6.00€
수제 브라우니 Brownie maison
4.00€
베ignet 자연 Beignets nature
3.50€
사과 또는 누텔라 도넛 Beignets pomme ou nutella
4.00€
머핀 Muffin
바닐라, 헤이즐넛 스프레드 또는 블루베리 또는 초콜릿 Vanille, pâte à tartiner noisette ou Myrtille ou Chocolat
4.00€
바닐라, 헤이즐넛 스프레드 또는 블루베리 또는 초콜릿 Vanille, pâte à tartiner noisette ou Myrtille ou Chocolat
과자 Bonbons
1.20€
사탕 과자 Sucettes
0.80€
아이스크림 GLACES
미노르키나 바닐라 - 초콜릿 - 아몬드 Minorquina vanille – chocolat – amandes
3.50€
미노르퀴나 바닐라 – 화이트 초콜릿 Minorquina vanille – chocolat blanc
3.50€
하겐다즈 솔티드 카라멜 Haagen dazs caramel salé
4.50€
하겐다즈 바닐라-카라멜-아몬드 Haagen dazs vanille- caramel – amandes
4.50€
하겐다즈 마카다미아 헤이즐넛 Haagen dazs macadamia – noisettes
4.50€
골드 코스트 배턴 Batonnet côte d’or
4.00€
바토넷 오레오 Batonnet oreo
4.00€
배턴넷 섹션 Batonnet oasis
4.00€
투발로 코카 Tubalo coca
3.00€
슈퍼루프 Superloop
3.00€
푸제오 Fuzzeo
2.50€
사탕 과자 Chupa chups
3.00€
총잡이들 Pistoleros
4.00€
모피 안감 피스톨레로 Pistoleros fourrée
4.50€
막시 서커스 피스톨레로스(아동) Pistoleros maxxi circus (enfant)
3.00€
야외 아이스크림 Glaces plein air
문의하기 Nous consulter
문의하기 Nous consulter
어린이용 조제분유 FORMULE ENFANT
8.00 €
너겟 4개 4 nuggets
감자튀김 Frites
카프리선 Caprisun
& 미스터 프리즈 & Mister Freeze
미네랄워터 EAUX MINERALES
정수 미네랄워터 - 50cl Eau plate minérale - 50cl
2.00€
산펠레그리노 - 50cl San Pellegrino - 50cl
3.00€
물 시럽 - 50cl Sirop a l'eau - 50cl
2.50€
페리에 - 33cl Perrier - 33cl
2.50€
시럽 보충제 Supplément sirop
0.50€
차가운 음료 BOISSONS FRAICHES
코카콜라 - 33cl Coca - 33cl
3.00€
코카 제로 - 33cl Coca zéro - 33cl
3.00€
복숭아 아이스티 - 33cl Ice-tea pêche - 33cl
3.00€
피치 퍼지티 - 33cl Fuzzetea pêche- 33cl
3.00€
립토닉 - 33cl Liptonic - 33cl
3.00€
스프라이트 - 33cl Sprite - 33cl
3.00€
오아시스 트로피컬 - 33cl Oasis tropical - 33cl
3.00€
환타 오렌지 - 33cl Fanta orange - 33cl
3.00€
슈웹스 시트러스 - 33cl Schweppes agrumes - 33cl
3.00€
미닛메이드 애플 - 33cl Minute maid pomme - 33cl
3.50€
미닛메이드 오렌지 - 33cl Minute maid orange - 33cl
3.50€
미닛메이드 멀티프루트 - 33cl Minute maid multifruits - 33cl
3.50€
레드불 - 25cl Redbull - 25cl
5.00€
오렌지나 레몬을 짜서 Orange ou citron pressé
6.00€
그라니타 - 30cl Granita - 30cl
트로피컬 블루, 그레나딘, 복숭아 살구 Tropical bleu, grenadine, pêche abricot
4.00€
트로피컬 블루, 그레나딘, 복숭아 살구 Tropical bleu, grenadine, pêche abricot
레모네이드 - 30cl Citronnade - 30cl
4.00€
프라페 - 30cl Frappe - 30cl
커피, 카라멜, 딸기, 바닐라, 초콜릿 Café, caramel, fraise, vanille, chocolat
6.00€
커피, 카라멜, 딸기, 바닐라, 초콜릿 Café, caramel, fraise, vanille, chocolat
스무디 - 30cl Smoothie - 30cl
이국적인 딸기 바나나, 붉은 과일, 복숭아, 망고 Exotique, fraise banane, fruits rouges, pêche, mangue
6.00€
이국적인 딸기 바나나, 붉은 과일, 복숭아, 망고 Exotique, fraise banane, fruits rouges, pêche, mangue
칵테일 디톡스 COCKTAIL DETOX
바질, 생강, 강황, 당근, 오이 Basilic, gingembre, curcuma carotte, concombre
7.00€
맥주 BIERES
할 수 있다 Cannette
압력 Pression
25cl
50cl
하이네켄 Heineken
5.00€
9.00€
깃털 장식 Panache
5.00€
9.00€
모나코 Monaco
5.00€
9.00€
하이네켄 - 33cl Heineken - 33cl
4.50€
오다 VIN
와인잔 - 12cl Verre de vin - 12cl
로제, 레드 또는 화이트 Rosé, rouge ou blanc
5.00€
로제, 레드 또는 화이트 Rosé, rouge ou blanc
로즈라인 펄 - 75cl Perle de Roseline - 75cl
빨간색, 분홍색 또는 흰색 Rouge, rose ou blanc
24.00€
빨간색, 분홍색 또는 흰색 Rouge, rose ou blanc
따뜻한 음료 BOISSONS CHAUDES
카페 Café
2.00€
더블 커피 Double café
4.00€
디카페인 Décaféine
2.50€
개암 Noisette
2.50€
큰 크림 Grand crème
3.00€
카푸치노 Capuccino
3.00€
비엔나 커피 Café viennois
3.00€
초콜릿 Chocolat
3.00€
비엔나 초콜릿 Chocolat viennois
3.50€
유기농 차, 유기농 주입 Thé bio, infusion bio
3.00€
© Copyright 2025 - Restaurant L'Écluse - all rights reserved